Примери за използване на От тази страна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж счупените клони от тази страна на пътеката.
Uite-te la crengile rupte de pe partea asta a urmei.Остави ме от тази страна на тунела.
Lasă-mă pe partea cealaltă a tunelului.Трябваше да бъде от тази страна на острова.
Ar trebui sa fie in partea asta a insulei.Докато ти седиш от тази страна на стаята, Всичко ще бъде наред.
Аз да стоя от тази страна на бюрото.
Eu, care stau de partea aceasta a biroului.Всички територии от тази страна на Мисисипи трябва да бъдат наши.
Toate teritoriile de partea asta a Mississippi-ului trebuie să fie ale noastre.От тази страна на Карпатите няма да намерите други такива коне.
Купува цялата брегова линия от тази страна на реката.
Va cumpăra toată coasta de pe partea asta a râului.Той е от тази страна и колелата ще бъдат фиксирани.
Este pe această parte și roțile vor fi fixate.Да, поставете ги от тази страна, по целият покрит, разбрах те ли?
Pune-o în partea asta, totul trebuie acoperit, ai înţeles?Няма начин да се отвори люка от тази страна без С-4.
Nu avem cum să deschidem trapa de pe partea asta pentru că are C-4.Петдесет човека от тази страна на залата се изправиха.
În acea parte a Camerei au fost mai bine de 50 de persoane care s-au ridicat.От тази страна са пробациите, а от тази- затвор.
În partea asta, toată lumea a primit pedepse sub supraveghere. Тя е запечатана от тази страна.
E pecetluită din partea asta.Ти оставаш от тази страна.
Stai tu în partea aceea.Няма нищо за теб от тази страна… нищо освен насилие и опасност.
Nu e nimic pentru tine în această parte… Nimic. Numai violenţă şi pericol.Поеми от тази страна.
Ia partea aia.От тази страна.
Toată partea asta.Сега от тази страна.
Acum, din partea asta.Ако спим от тази страна, ще подобрим процеса на смилане на храната.
Dacă dormim pe această parte, vom avea o digestie mai bună.
