ОТ ФЕДЕРАЛНИЯ РЕЗЕРВ - превод на Румънски

• de rezerva federală
• rezervei federale
• de rezerva federala

Примери за използване на От федералния резерв на Български и техните преводи на Румънски

В доклада се допълва, че въздействието може да бъде засилено от финансова криза като тази, която се задейства през 2013 г. от обявеното от Федералния резерв на САЩ намерение за намаляване на стимулите, които тогава той предоставяше на американската икономика.
Forţa impactului ar putea fi amplificată de tensiuni mari de pe piaţă de genul celor produse în 2013 de anunţul Rezervei Federale americane că ia în considerare reducerea stimulentelor prin care susţine economia SUA.

борсовият пазар губи почти половината от печалбите след обявяването от Федералния резерв, но остава в зелената територия,
bursa pierde aproape jumătate din câștiguri după anunț din FED, dar rămâne pe teritoriul verde,

както се видя от последните сигнали дадени от Федералния резерв на Съединените щати, че ще нормализира политиката
abandonarea politicilor monetare neconvenționale, din moment ce Rezerva Federală a Statelor Unite a semnalat recent

По-високи минимални плащания са резултат от януари 2003 насоките, издадени от Федералния резерв, Федералният депозит застраховане АД, Службата на контрольора на валута
Plăţile minime de card de credit mai mare sunt rezultatul ianuarie 2003 liniile directoare emise de Federal Reserve, Federal Deposit asigurare corp,

Миналата година севернокорейски хакери са се опитали да откраднат 1 милиард долара от федералния резерв на Ню Йорк,
Când hackerii nord-coreeni au încercat anul trecut să fure 1 miliard de dolari din Rezerva Federală a Statelor Unite,

не печата пари само, а взема заем от Федералния резерв в замяна на щатски облигации, които Федералният резерв отпуска с лихва.
ci împrumută de la Rezerva Federală în schimbul obligațiunilor de stat ale S. U. A. pe care Rezerva Federală le oferă cu dobândă.

да получават щатски долари от Федералния резерв в замяна на сума в същия размер в евро, която му се предоставя.
să primească dolari SUA de la Rezervele Federale în schimbul unei sume echivalente în euro furnizate Rezervelor Federale.

възникнали във връзка със създаденото от Федералния резерв срочно кредитно улеснение чрез аукцион(Term Auction Facility)
angajamente faţă de Rezervele Federale, rezultate în legătură cu operaţiunea„Term Auction Facility” în dolari SUA,

Това, което пазарът искаше да чуе от Джей(Джером) Пауъл и от Федералния резерв, е, че това е началото на продължителен
Și„Ceea ce a vrut piața să audă de la Jay Powell și Rezerva Federală a fost

остават надлежно регистрирани от Федералния резерв и тяхната автентичност може да бъде проверена пряко от ефективната система за контрол на Федералния резерв..
este înregistrat în Sistemul Rezervei Federale, aşa încât pot fi uşor şi oricând verificate prin intermediul procesului specific de verificare şi examinare a Băncii Rezervei Federale.”.

Марв, да не би… да са ти останали приятели от федералният резерв?
Marv, nu cumva… se întâmplă să ai nişte prieteni la Rezervă Federală, nu?

Информация от Федералния резерв.
Documentaţie de la Banca Federală.

Пари с бандероли от Федералния резерв.
Codificate federal de numerar de rezervă.

Хей, получихме информация от Федералния резерв.
Hei, suntem in legatura cu Rezervele Federale.

Той е ревизор от Федералния резерв.
E un inspector de la Banca Naţională.

Те искат от Федералния резерв заем, а Фед се съгласява да купи облигации от правителството в размера на искания заем.
Acesta solicită un împrumut Rezervei Federale a SUA, iar FED-ul este de acord să cumpere obligațiuni guvernamentale de la guvern în cuantumul creditului solicitat.

Провеждана от Федералния Резерв която, на практика, е разпространена в болшинството от банките по света, е всъщност система на модерно робство.
Ca o concluzie ce se desprinde, practica rezervei fracţionale aplicatã de Rezerva Federalã care şi-a rãspândit practicile la marea majoritate a bãncilor lumii este de fapt un sistem modern de sclavie.

да не говорим за извънредните мерки, предприети от Федералния резерв и други централни банки?
ca să nu mai vorbim de măsurile de urgenţă pe care Rezerva Federală şi alte bănci centrale le-au întreprins?

DFFI(финансови инструменти Dragon Family), отнасящи се до това дело, са били и остават надлежно регистрирани от Федералния резерв и тяхната автентичност може да бъде проверена пряко от ефективната система за контрол на Федералния резерв..
au fost si au ramas in mod corespunzator inregistrate in Sistemul Rezervei Federale-- si sunt direct verificabile de catre Rezerva Federala, prin intermediul sistemul sau de verificare al eficientei si procesul de protectie.

отнасящи се до това дело, са били и остават надлежно регистрирани от Федералния резерв и тяхната автентичност може да бъде проверена пряко от ефективната система за контрол на Федералния резерв..
implicate in aceste actiuni, erau si raman oficial inregistrate in cadrul Sistemului Rezervei Federale si sunt direct verificabile de catre Rezerva Federala prin intermediul sistemului sau eficient de verificare si control.