ОФИСНИ - превод на Румънски

• de birouri
• de birou

Примери за използване на Офисни на Български и техните преводи на Румънски

не могат да бъдат изваждани от определените офисни помещения.
nu pot fi îndepărtate de la sediul biroului desemnat.

услуги, партньорства и инициативи, промени в екипи, офисни партита.
schimbari in echipa si pana la notificari despre petreceri la birou.

В краткосрочен план до преместването на ЕЦБ в нейната нова сграда надзорният персонал ще се помещава в наеманите офисни площи в сградата Japan Center.
Pe termen scurt, până la mutarea BCE în noul sediu, personalului cu atribuţii de supraveghere îi va fi alocat un spaţiu pentru birouri închiriat în clădirea Japan Center.

административни или офисни комплекси, молове, хотели.
complexe administrative sau de birouri, centre comerciale si hoteluri.

В допълнение към USB порта повечето офисни принтери и увеличаващ се брой домашни принтери включват Ethernet портове,
În plus față de un port USB, cele mai multe imprimante de birou și un număr tot mai mare de imprimante domestice includ porturi Ethernet,

вие го превръщате от скучни офисни дрехи в шикозен моден костюм за всички поводи.
îl transformați din haine de birou plictisitoare într-un costum elegant de modă pentru toate ocaziile".

По отношение на HP например условието за изключително право е свързано с изискването HP да купува 95% от доставките си на CPU x86 за корпоративни офисни компютри от жалбоподателя.
De exemplu, în ceea ce privește HP, condiția de exclusivitate era legată de cerința ca HP să achiziționeze de la recurentă 95% din UCP‑urile x86 destinate calculatoarelor sale de birou pentru întreprinderi.

разноски на високо и ниско ниво, включително като забрани покупките на нови офисни мебели, намали броя на служебните автомобили
mai mică importanţă- printre măsuri numărându-se interzicerea achiziţionării de mobilier de birou nou, reducerea numărului de autovehicule oficiale

автомобилни части, офисни стилове и части за уреди….
stiluri de birou şi aparat părţi….

Ще се възползвате и от използването на лабораторни, офисни, семинарни и жилищни помещения,
Veți beneficia de utilizarea laboratorului, a biroului, a seminarului și a cazării,

Regus е най-големият доставчик на гъвкави офисни решения в света с мрежа от 3 000 локации в над 1000 населени места в повече от 100 държави,
Cel mai mare furnizor de soluții pentru spații flexibile de lucru din întreaga lume are o rețea de 3.000 de centre din 1.000 de orașe

Тези двуцветни модули от офисни контейнери с пакет за сигурност се използват като строителен офис за фирма„KELLER“ и са брандирани с логото на клиента.
Aceste module de containere birou în două culori, echipate cu sistem de siguranță sunt folosite pe post de birouri de șantier pentru compania„KELLER” și au fost prevăzute cu logo-ul clientului.

при които все повече се работи онлайн, а не в офисни пространства, като лицата често остават на свободна практика.
mai mult online și în alte locuri decât la birou, de lucrători care sunt de multe ori independenți.

търговски, офисни площи с интензивно кръст(той не се страхува от камион с кутии,
comerciale, de birouri cu cruce intensivă(el nu se teme de camion cu cutii,

ЕЦБ извършва годишен тест за обезценка на своята главна сграда и свързани с офисни сгради активи с право на ползване(виж„Лизинг“ по-долу), въз основа на Международен счетоводен стандарт(МСС) 36„Обезценка на активи“.
BCE efectuează un test anual de depreciere a sediului principal și a activelor aferente dreptului de utilizare care vizează clădirile de birouri(a se vedea mai jos„Contracte de leasing”) pe baza Standardului internațional de contabilitate(IAS) 36„Depreciereaactivelor”.

да достигне 25 мм, идеална за офисни тавани, тавани за антрета, тавани за столове и големи открити пространства.
este ideală pentru plafoanele de birou, tavanul pentru coridoare, tavanul….

1 април 2019 г., като впоследствие и приблизително шест месеца по-късно предстои да отворят врати етажите с офисни помещения.
fie date în folosință la 1 aprilie 2019, restul etajelor de birouri urmând să devină disponibile șase luni mai târziu.

да закупува от Intel поне 95% от CPU x86, които са предназначени за неговите стационарни офисни компютри;
al căror nivel era condiționat de achiziționarea de către HP a cel puțin 95% dintre UCP‑urile x86 destinate calculatoarelor sale de birou pentru întreprinderi de la Intel;

първи европейски дистрибутор на офисни компютри.
primul detailist european de calculatoare de birou.

разходи за промоции(ръст от 33%) и разходи за офисни площи(повишение от 4%).
si a costurilor cu spatiile de birouri(in crestere cu 4 procente).