ОХЛАЖДАНЕТО - превод на Румънски

• răcirea
• racirea
• refrigerare
• stingerea
• temperarea
• răcorirea
• răcire
• răcirii
• racire
• refrigerarea

Примери за използване на Охлаждането на Български и техните преводи на Румънски

Охлаждането е приемлив начин за съхранение на биоматериалите,
Răcirea este o modalitate acceptabilă de a stoca biomaterialul,

Охлаждането на една стая се постига чрез отнемане на топлинната енергия от стаята и нейното“издухване” извън нея.
Racirea unei incaperi se realizeaza preluand energia caldurii dintr-o camera si"sufland-o" la exterior.

Поради ултразвук в отворен съд, охлаждането се използва за предотвратяване на изпаряване на разтворите за смилане(например етанол, бутанол или вода).
Datorită Sonicare într-o navă deschisă, răcirea a fost folosit pentru a preveni evaporarea soluțiilor de frezare(de exemplu, etanol, butanol, sau apă).

Така че, как да подобрим технологията за охлаждане, за да решим охлаждането на LED лампата,
Deci, cum să îmbunătățească tehnologia de răcire pentru a rezolva răcirea lămpii LED,

прекомерна употреба на вода а също и на охлаждането.
utilizare intensivă a apei şi de asemenea refrigerare.

на модела по-динамичен вид, но и оптимизират вентилацията и охлаждането на спирачките.
optimizeaza si ventilatia si racirea franelor.

Охлаждането жаждата си с вода означава,
Stingerea setea cu apă înseamnă

SpeedFan за Windows 7- Малка програма, която е идеална за тези, които трябва да персонализират охлаждането на вашия компютър.
SpeedFan pentru Windows 7- Un utilitar mic care este perfect pentru cei care au nevoie să personalizeze răcirea PC-ului.

Преди да бъде измислен климатика, охлаждането се е осъществявало посредством големи блокове лед.
Inainte ca aerul conditionat cu freon sa fie inventat, racirea se facea cu ajutorul unor blocuri mari de gheata.

транспорта, охлаждането, пакетирането в пластмасови опаковки, готвенето.
agricole transport, refrigerare, ambalarea- din plastic, şi gătit.

екологичната храна, охлаждането на децата и възрастните,
alimentația ecologică, temperarea copiilor și a adulților

Използването на висококачествен висококачествен компресор допринася за висока ефективност на охлаждането и нисък шум.
Aplicarea unui compresor avansat de înaltă calitate contribuie la o eficiență ridicată la refrigerare și la zgomot redus.

самите изгорени тъкани се затоплят до високи температури и поради това охлаждането е задължителен компонент на първа помощ.
țesuturile arse însuși se încălzesc la temperaturi ridicate și, prin urmare, răcirea este o componentă obligatorie a primului ajutor.

Комбинацията от топлината на сауната и охлаждането в басейна през определени интервали подобряват кръвообръщението
Combinația din căldura saunei și răcorirea piscinei în anumite intervale ameliorează circulația sângelui

За разлика от тях, пазарите от Централна Европа все още печелят от неинфлационния растеж и охлаждането на политическите напрежения.
În schimb, pieţele din centrul Europei beneficiază încă de creşterea neinflaţionistă şi temperarea tensiunilor politice.

Тип комбинация с ниска точка на оросяване сушилня е ниска точка на оросяване оборудване за сушене в сушилня охлаждането и сушилня за адсорбция.
Tip combinație uscător punct de rouă scăzut este scăzut punct de rouă echipamente de uscare în uscător și refrigerare uscător pentru adsorbție.

и помагат за охлаждането на нашите градове.
de asemea ajută la răcorirea orașelor.

За разлика от тях, пазарите от Централна Европа все още печелят от неинфлационния растеж и охлаждането на политическите напрежения.
În schimb, piețele din centrul Europei beneficiază încă de creșterea neinflaționistă și temperarea tensiunilor politice.

Повишаването на телесната температура води до включване на защитните механизми за охлаждането му- отваря се порите
Creșterea temperaturii corpului conduce la încorporarea unor mecanisme de răcire de protecție- pori deschiși

Той има последиците от изчистването на топлината и охлаждането на кръвта, подхранването на ин
Acesta are efecte de compensare termică şi răcire sânge, hrănirea yin