ОХЛЮВЪТ - превод на Румънски

• melcul
• melcii
• snail

Примери за използване на Охлювът на Български и техните преводи на Румънски

свити в стаичката си, казах: по-добре живее охлювът в черупката или крадецът изкусен, на закона в сянката.
m-am gândit: un melc sta mai bine în cochilia lui Sau în hot spilcuit în umbra legii.

Защото само чрез едно съвсем определено конкретно съдържание аз мога да зная защо охлювът се намира на по-низша степен на организация в сравнение с лъва.
Căci numai datorită unui conţinut. cu totul precis şi concret, pot şti de ce melcul se află pe o treaptă de dezvoltare organică inferioară leului.

Защото само чрез едно съвсем определено конкретно съдържание аз мога да зная защо охлювът се намира на по-низша степен на организация в сравнение с лъва.
Caci numai datorita unui continut cu totul precis si concret, pot sti de ce melcul sta pe o treapta de dezvoltare organica inferioara leului.

също както охлювът оставя своята слуз.
aşa cum melcul îşi lasă dâra vâscoasă.

също както охлювът оставя своята слуз.
aşa cum melcul îşi lasă dâra vâscoasă.

спасени от плен на вашия домашен любимец- Gary охлювът, и всички приключенията на Боб,
salvat din robia animalele de companie- Gary melc, și toate aventurile lui Bob,

Как секрецията на охлювите работи върху човешката кожа?
Cum lucreaza secretia de melc pe pielea umană?

Но има опасен гора между охлюв Боб и рожден ден на дядо си.
Dar există o pădure periculoase între melcul Bob şi bunicul lui de naștere.

Две пържоли от охлюви, леко препечени.
Două fripturi de melc, în sânge.

Докато прекарвате охлюва до края на нивото, можете да видите на архитектурата.
Atâta timp cât vă petrece melcul până la sfârșitul nivelului, puteți vedea arhitectura.

Онези там са Охлюва и Шнапс.
Și acela este Snail și acela Schnapps.

Как действа секретът на охлюви върху човешката кожа?
Cum lucreaza secretia de melc pe pielea umană?

Този охлюв трябва да живее
Melcul ăsta trebuie să supravieţuiască

Японски Люковете Охлюв(Езеро).
Melc Trapă Japoneză(Iaz).

Охлюв Боб 6 Зимни история.
Snail Bob 6 Povestea de iarnă.

Охлюв ще премине през тунели и чрез различни obstac….
Melcul va trece prin tunele si prin diferite obstac… CAINI FIOROSI.

Какво е крем за охлюви, за какво е добър?
Ce este crema de melc, pentru ce este bine?

Голямата популярност сред представени набор имам игра, наречена"Охлюва".
Popularitate mare în rândul setul reprezentat fost joc numit"Snail".

Уейн"Охлюва" Левинсън.
Wayne"Melcul" Levinson.

А големите им резци с лекота смачкват черупките на охлювите.
Incisivii mari zdrobesc cochilii de melc cu uşurinţă.