ОЦЕНИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• evaluatorii
• evaluatori
• auditorii
• atestatorii

Примери за използване на Оценителите на Български и техните преводи на Румънски

също работно място, оценителите ще трябва вероятно да споделят информация относно рисковете
este posibil ca evaluatorii să trebuiască să împărtăşească informaţii cu privire la riscurile

Оценителите и обучителите на LR имат специфичен за сектора опит,
La LR, auditorii și instructorii noștri dețin o expertiză specifică sectorului

Инструкторите, наблюдаващите и оценителите следва да имат квалификация във връзка със специфичния вид
(c) instructorii, supraveghetorii şi evaluatorii sunt calificaţi corespunzător pentru tipurile şi nivelurile speciale de formare

Оценителите са специалисти,
Auditorii sunt specialiști care nu numai

Изисква от Комисията да постигне по-добър баланс в двете подпрограми и в насоките за оценителите, между художествения и творческия елемент
Solicită Comisiei să obțină un echilibru mai bun, atât în ceea ce privește subprogramele, cât și orientările pentru evaluatori, între componenta artistică

Оценителите считат обаче,
Cu toate acestea, evaluatorii sunt de părere

За преодоляване на установените от оценителите недостатъци, но при запазване на ползите от обединяването на експертни знания,
Pentru a soluționa deficiențele identificate de evaluatori, însă pentru a beneficia în continuare de avantajele punerii în comun a competențelor,

с цел допълнително да се подобри оперативното управление, оценителите са отправили 64 препоръки,
mai mult gestionarea operațională, evaluatorii au formulat 64 de recomandări,

Оценителите считат, че MODINIS успешно осигурява европейска добавена стойност към дейностите на държавите-членки- по-специално чрез дейностите по сравнителен анализ,
Evaluatorii consideră că Modinis a reușit să furnizeze valoare adăugată europeană activităților desfășurate de statele membre,

В своя доклад оценителите посочват значението на програмите ALTENER,
În raportul lor, evaluatorii recunosc importanţa în special a programelor ALTENER,

Счита, че документите с насоки следва да предоставят достатъчно ясни насоки за оценителите на риска, за да се гарантира висококачествена оценка
Consideră că documentele de orientare ar trebui să ofere orientări suficient de clare pentru evaluatorii de risc pentru a garanta o evaluare de înaltă calitate

Освен това, оценителите на риска се стремят да получат тези измервания, за да разберат
În plus, evaluatorii de riscuri sunt interesați să obțină aceste măsurători pentru a înțelege

експертите и оценителите като цяло нямат финансови интереси в отрасъла за разработване на здравни технологии
experții și evaluatorii nu trebuie să aibă interese financiare în niciun tip de industrie de dezvoltare a tehnologiilor medicale

Ние поддържаме всяка фаза от срока за експлоатация до първия генерален ремонт на вашето електрическо оборудване- от съветите за одобрение и докладите на оценителите до координирането на проекта и контролирания демонтаж.
Vă asistăm în fiecare fază a ciclului de viaţă utilă al echipamentului dumneavoastră electric- de la consilierea pentru aprobare şi rapoartele de evaluator până la coordonarea proiectului şi dezmembrarea controlată.

заявителите добри лабораторни практики(ДЛП), и може да включва констатации, които предупреждават оценителите за странични ефекти, които не се забелязват при стандартно изпитване;
poate include constatări care avertizează evaluatorii cu privire la efectele adverse care nu sunt depistate de testele standard;

чрез съвместните сесии с инспекторите по GMP/ оценителите на качество и инспекторите по GCP/ клиничните оценители..
va îmbina sesiunile cu inspectorii GMP/ evaluatorii de Calitate şi inspectorii GCP/ evaluatorii de Calitate.

разработчиците и оценителите на здравни технологии могат да доведат до получаване на повече обратна информация от лицата, които имат личен опит при ползването на здравни технологии
dezvoltatorii de tehnologie și evaluatori ar putea avea ca rezultat mai multe reacții din partea celor cu experiență directă legată de utilizarea tehnologiilor medicale,

Методът на обучение на Ling Fluent, разработен от оценителите, е функционален
Metoda de studiu Ling Fluent dezvoltată de evaluatori este o modalitate funcțională

Оценителите могат също да имат достъп до публични бази данни и източници на клинична информация,
Evaluatorii pot, de asemenea, să acceseze baze de date și surse publice de informații clinice,

опита на инструкторите и на оценителите;
experiența instructorilor și a evaluatorilor;