EVALUATORI - превод на Български

• оценители
• експерти
• оценителите
• за оценка

Примери за използване на Evaluatori на Румънски и техните преводи на Български

Competențele profesionale necesare se evaluează prin examene adecvate sau printr-un sistem de evaluare continuă, de către examinatori sau evaluatori autorizați ai competențelor,
Изискваните умения се оценяват чрез изпити и/или чрез система за непрекъсната оценка от одобрени компетентни екзаминатори или оценители, които трябва да бъдат неутрални

stagiari juriști, evaluatori și avocați interesați de calificări suplimentare în domeniile concurenței
адвокатски стажанти, оценители и адвокати, интересуващи се от допълнителна квалификация в областта на конкуренцията

criptografi, evaluatori, Dumnezeu mai ştie ce.
криптографи, оценители, бог знае какви.

Bulgaria iese din nou în evidenţă cu 67% femei din totalul bulgarilor ce au activat ca evaluatori.
отново България е на предни позиции с високия процент жени(67%) от всички българи, участвали като оценители.

L'Oréal va prezenta periodic rapoarte privind progresul sau pentru fiecare obiectiv, cu ajutorul unui grup de evaluatori independenti, prezidat de José Maria Figueres,
L'Oréal ще докладва често за напредъка на всяка цел с помощта на панел от независими оценяващи, оглавен от Хосе Мария Фигуерес,

Echipa de evaluatori a UE va verifica un eşantion reprezentativ- aşa cum am mai spus- iar dacă se încalcă în orice mod acordul, acesta poate fi întrerupt imediat de către Uniunea Europeană.
Екипът на ЕС за преглед ще провери представителна извадка- както казах- и ако се установят нарушения на споразумението, то ще може незабавно да бъде спряно от Европейския съюз.

Ambii evaluatori independenți evidențiază faptul că imobilele prezintă scurgeri,
И двамата независими оценители подчертават, че в сградите е имало течове,

manageri de construcții, evaluatori, planificatori și profesioniști în afaceri
строителни мениджъри, оценители, планиращи и бизнес

putem alcătui o echipă de verificare pentru a întâmpina nevoile dumneavoastră, inclusiv evaluatori locali în toată lumea pentru a oferi cele mai bune servicii şi pentru a reduce
ние можем да сформираме екип, който да отговори на Вашите нужди, включващ местни експерти от цял свят, за да предоставим най-високото ниво на обслужване,

Utilizând evaluatori independenți și licențiați, acestea evaluează eficiența energetică
С помощта на независими и лицензирани оценители, те оценяват енергийната ефективност

dezvoltatorii de tehnologie și evaluatori ar putea avea ca rezultat mai multe reacții din partea celor cu experiență directă legată de utilizarea tehnologiilor medicale,
разработчиците и оценителите на здравни технологии могат да доведат до получаване на повече обратна информация от лицата, които имат личен опит при ползването на здравни технологии

în timp ce peste jumătate din experții evaluatori provin din mediul universitar,
повече от половината от експертите оценители идваха от академичните среди,

Metoda de studiu Ling Fluent dezvoltată de evaluatori este o modalitate funcțională
Методът на обучение на Ling Fluent, разработен от оценителите, е функционален

trebuie efectuata o evaluare independenta de catre unul sau mai multi experti evaluatori independenti, înainte de negocierea vânzarii, pentru a se stabili valoarea de piata pe baza indicatorilor de piata general
би трябвало да се извърши независима оценка от един или повече независими оценители на активите преди започване на преговорите по продажбата с цел определяне на пазарна цена въз основа на общоприетите пазарни показатели

în creștere față de al șaptelea Program-cadru(unde rata era de 5 la 1), s-ar cuveni să se reechilibreze grupul de experți evaluatori independenți cărora le sunt înaintate proiectele candidate.
където беше 5 към 1- би било целесъобразно да се потърси нов баланс в състава на журитата от независими експерти оценители, на които се представят кандидатстващите проекти.

În plus, și mai ales, acest indicator este completat de indicatorul de rezultat„energie din surse regenerabile produsă prin proiectesprijinite” care urmează să fie măsurat de evaluatori în 2017, 2019 și ex post(2024).
В допълнение към това и преди всичко този показател се допълва от показателя за резултати„енергия от възобновяеми източници, произвеждана по подпомаганите проекти“, който трябва да бъде измерен от оценители през 2017, 2019 г. и в последваща оценка(2024 г.).

creștere a evaluării medii, care ar avea ca efect reducerea gamei de puncte efectiv utilizate de evaluatori și, astfel, ar afecta funcția evaluării, care este aceea de a reflecta cât mai fidel posibil meritele funcționarilor evaluați și de a permite o comparare efectivă a acestora.
инфлация на средната атестация, която би довела до намаляване на диапазона от реално използваните от атестиращите точки и следователно би накърнила функцията на атестирането да отрази възможно най-вярно заслугите на атестираните длъжностни лица и да даде възможност за действителното им съпоставяне.

Pe urmă, Google a încorporat machine learning pentru a imita evaluatorii umani.
След това Google включи машинното обучение, за да имитира човешките оценители.

Google a incorporat apoi invatarea masinii pentru a imita evaluatorii umani.
След това Google включи машинното обучение, за да имитира човешките оценители.

Evaluatorule, TU ce valoare ai?
Шушинка, какви са ти стойностите?