Примери за използване на Очевидец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е била очевидец на катастрофата.
Ea a fost martor ocular la accident.Според очевидец, убиецът е казал"Свободен Марс".
Conform unui martor ocular, ucigaşul a rostit 'Marte Liber'.И очевидец, който може да ни даде описание на един от стрелците.
Si un martor ocular care ni-l poate descrie pe unul din agresori.Имаме очевидец, който е видял двама мъже да убиват Бренан Хефнър.
Очевидец: Все едно бомба гръмна.
Bolcaș: Privită ca o bombă.Очевидец, живеещ в Масачузетс, описва този ден по следния начин.
Un martor ocular care trăia în Massachusetts descrie evenimentul în felul următor.Водя очевидец на клането при Китомър,
Aduc un martor ocular al masacrului de la Khitomer,Очевидец, който те е видял да стреляш три пъти в полицейска кола!
Un martor care te-a văzut trăgând trei gloanţe într-o maşină a poliţiei!Ръководствата Очевидец са огромни,
Ghidurile Eyewitness sunt enorme,Нашият очевидец.
Martora noastră.Очевидец, който ще направи всичко, за да не бъде намерен.
Un martor care va face orice să nu fie găsit.Така че, ние имаме очевидец, който не може да види лицата.
Deci, avem un martor ocular, care nu se pot vedea fețele.Въпросът е, че има очевидец, който твърди, че го е видял.
Ideea e că există un martor ocular, care pretinde că l-a văzut.Имам очевидец, който ще потвърди, че си бил там.
Am un martor ocular care pot confirma ai fost acolo.Имам очевидец който те е видял да целуваш Клариса пред двореца.
Am un martor care te-a văzut sărutând-o pe Klarissa în faţa Palace.Възможност: Очевидец ме е видял пред къщата им в ноща, когато избухна.
Ocazia: un martor ocular m-a văzut acolo noaptea înainte să explodeze casa.Така е. Мизерният живот на един бедняк и очевидец.
Може да е очевидец на убийството.
Никой не е бил очевидец на стрелбата.
Видях полицейския портрет направен с помощта на очевидец.
Am vazut portretul facut de politie pe baza relatarilor unui martor.
