ОЧЕВИДЕЦ - превод на Турски

• tanık
• görgü tanığı
• şahit
• görgü tanığımız
• tanığı

Примери за използване на Очевидец на Български и техните преводи на Турски

И може да бъдеш призован като основен очевидец срещу него в съда.
Askeri mahkemede ona karşı birincil tanık olarak çağrılabilirsin.

Ти си единственият очевидец.
Tek görgü tanığımız sensin.

Очевидец е видял Броудски по новините.
Görgü tanığı, Broadskyyi haberlerde görmüş.

Ако не си убил този човек, тогава ти си единственият очевидец.
Eğer bu adamı sen öldürmediysen,… tek tanık sen oluyorsun.

Без очевидец.
Görgü tanığı yok.

Очевидец, който ще направи всичко, за да не бъде намерен.
Bulunmamak için elinden geleni yapacak bir tanık.

което е било най-близкия очевидец.
en yakın görgü tanığı da o.

Значи синът му е единственият очевидец.
O zaman tek görgü tanığı oğlu.

г-н Саксон не е единственият очевидец.
Bay Saxon tek görgü tanığı değil.

Липсващ куршум… Очевидец.
Kayıp kurşun, görgü tanığı.

И Маркъс Ремик- механик и очевидец.
Marcus Remmick, tamirci ve görgü tanığı.

Очевидец в хотела го е разпознал като един от парамедиците.
Oteldeki görgü tanıklarından biri, onu sağlıkçı olarak tanımlamış.

Знаеш, че беше очевидец.
Tanıktı. Bunu sen de biliyorsun.

Каза, че имало очевидец.
Görgü tanıklığı var demiştin?

Защото имаме очевидец, който те е видял с Блекстоун днес.
Bugün tanıklardan biri beni arayıp seni Blackstone ile gördüğünü söyledi.

Имаме очевидец, имаме ДНК
Tanığımız var. DNA var.

Имаме очевидец и телефони записи, които потвърждават, че не е бил близо до къщата.
Evin yakınına bile gitmediğini kanıtlayan görgü tanıkları ve telefon kayıtları var.

Трябва ни очевидец. -Знам.
Görgü tanığına ihtiyacımız var.- Biliyorum.

Бях очевидец.
Ben şahidim.

Той е очевидец на шишето с бензол, за който защитата твърди, че не съществувало.
Kendisi savunmanın hiç var olmadığını iddia ettiği benzen şişesinin görgü tanığıdır.