ОЩЕ НЯКОЛКО - превод на Румънски

• câţiva
• nişte
• câteva
• mai multe
• încă câteva
• mai am câteva
• alţi câţiva
• inca cateva
• mai sunt câteva
• alte câteva
• un cuplu mai multe
• mai multi
• câtiva
• mai mulţi

Примери за използване на Още няколко на Български и техните преводи на Румънски

О'кей, хора, още няколко рунда. Да бъдем готови.
Bine, baieti, inca cateva minute. Sa fim pregatiti.

Само още няколко неща.
Mai am câteva lucruri.

И още няколко нещица.
Şi nişte chestii bune.

Още няколко минути и щях да бъда… мъртъв.
Un cuplu mai multe minute, și aș fi fost… mort.

Съвпадат с още няколко псевдонима на Итън Грант.
Se potriveau că alţi câţiva alias ai lui Ethan Grant.

Той ще бъде тук още няколко години и после ще продължи.
O să rămână aici câţiva ani, apoi o să plece în altă parte.

Добре, само още няколко корекции.
Bine, mai sunt câteva ajustări.

Още няколко секунди.
Inca cateva secunde.

Остават ми още няколко часа.
Încă mai am câteva ore.

И после още няколко, за да сме сигурни….
Pune mai multi, sa fii sigur….

Кауфман изпрати още няколко човека, но се погрижих за тях.
Kaufman a trimis nişte oameni, cu noi, dar am avut eu grijă de ei.

И още няколко от нашата весела трупа.
Iată şi alţi câţiva din ceata noastră veselă.

Още няколко кашона тук.
Un cuplu mai multe cutii aici.

Ще поканя само още няколко приятели.
O să invit doar câţiva prieteni.

Първо един газов гигант, после още няколко.
Mai întâi, o planetă gazoasă gigantică apoi alte câteva.

Аз и още няколко човека бяхме хванати да хакерстваме.
Eu si câtiva prieteni am ajuns să facem hacking.

Има обаче още няколко неща.
Totuși mai sunt câteva aspecte.

Още няколко капки няма да ви убие, нали?
Nu se mai putea inca cateva picaturi, nui asa?

Само още няколко въпроса г-н Кларк.
Mai am câteva întrebări, domnule Clarke.

Надявам се да мога да играя на това ниво още няколко години.
Sper că mai pot evolua câţiva ani la acest nivel.