ПАДАЩА - превод на Румънски

• căzătoare
• căzând
• cazatoare
• se încadrează
• cade
• căderea
• căzut
• cad
• verticală
• cadea

Примери за използване на Падаща на Български и техните преводи на Румънски

Това е като топка падаща на пясъка и разхвърляща частици наоколо.
E ca o minge care loveşte nisipul, izbind o mulţime de particule.

Как да изчистите зависимата падаща клетка, след като сте избрали промените в Excel?
Cum de a șterge celulele drop-down dependentă după selectarea modificată în Excel?

Радиоушите са зависими от количеството материя падаща в черната дупка.
Lobii depind de materia care intră în gaura neagră.

Надявам се да не е било от падаща тухла.
Desi… Sper sa nu ma impiedic de o caramida, ar fi rusinos.

Начина по който казваш,'падаща звезда'.
Felul tau de a spune, 'stea cazatoare'.

Досега в"Падаща вода".
Anterior în"Falling Water".

Но всъщност, това беше разлагаща се плът, падаща от черепа му.
Dar de fapt, era carnea în descompunere, care se desprindea de pe craniu.

Може да помогне за укрепване на корените на падаща коса.
Poate ajuta la întărirea rădăcinilor caderii părului.

Гърдите й бяха премазани от падаща палма.
Avea pieptul strivit de un palmier care a căzut.

Това е отломка от"Айзенхауер", падаща от орбита.
Sunt rămăşiţele lui Eisenhower care pică de pe orbită.

Казват, че ако видиш падаща звезда, желанието ти ще се изпълни.
Se spune că o stea căzătoare îndeplineşte orice dorinţă celui ce o vede,

Когато видим падаща звезда си пожелаваме нещо и то задължително се сбъдва.
Ori de câte ori vedem o stea căzătoare, trebuie să ne punem o dorinţă, iar aceasta se va împlini.

Крехка, слаба и падаща коса за съжаление е най-популярният проблем,
Părul fragil, fragil și căzând din păcate este, din păcate, cea mai populară problemă,

си намислиш нещо, когато видиш падаща звезда, желанието ти ще се сбъдне.
daca vezi o stea cazatoare si iti pui o dorinta, aceasta se va implini.

Когато видим падаща звезда, това всъщност е метеор изгарящ високо в атмосферата.
Când vedem o stea căzătoare, este defapt un meteorit arzând, sus de tot în atmosferă.

звукът на стръвта падаща във водата.
zgomotul momelii căzând în apă.

Прозорецът е покрит с полупрозрачна падаща завеса, изработена от естествена тъкан, която напълно съответства на стила на Арт Нуво.
Fereastra este acoperită cu o cortină translucidă care se încadrează din țesătură naturală, care corespunde pe deplin stilului Art Nouveau.

Просто не искам хората да си мислят, че аз съм падаща звезда затова не мога да го имам и Ашър не бива да знае, че аз го откраднах.
Nu vreau ca oamenii sa creada ca sunt o stea cazatoare, deci nu il pot avea si Asher nu poate sa stie ca i l-am luat.

Хвани падаща звезда и я пусни в джоба си. Не
Prinde steaua căzătoare şi pune-o în buzunar… să n-o

Който хване падаща звезда, О, човече без сърце""Сърцето ти ми принадлежи…".
Tu, care-ai prins o stea cazatoare… nechibzuitule, inima ta e-a mea!".