ПАЗАРНОТО - превод на Румънски

• piață
• pieţei
• piaţă
• pietei
• comercial
• pieței
• piațã

Примери за използване на Пазарното на Български и техните преводи на Румънски

Пазарното проучване показа,
Investigația de piață a arătat

Пазарното проучване не показа,
Investigația de piață nu a demonstrat

И действително пазарното проучване показа,
Într-adevăr, investigația de piață a arătat

Пазарното проучване показа обаче,
Cu toate acestea, investigația de piață a arătat

Пазарното навлизане на нови енергийни технологии допълнително се възпрепятства от факта,
Pătrunderea pe piață a noilor tehnologii în domeniul energetic este împiedicată

Втората фаза завод A5 постепенно ще разширява производствения капацитет според пазарното търсене, а целевият месечен производствен капацитет ще бъде 60 000 броя.
A doua fază A5 va extinde treptat capacitatea de producție în funcție de cererea pieței, iar capacitatea de producție țintă lunară va fi de 60.000 de bucăți.

Търговията с маржа Ви позволява да увеличите пазарното си влияние и съответно Вашия инвестиционен капацитет с по-малък първоначален депозит.
Tranzactionările cu efect de levier vă permit să vă sporiţi expunerea la piaţă, şi prin urmare să vă sporiţi capacitatea de investiţie cu un depozit initial care este mai mic.

Поради това пазарното пространство, което ще бъде прекратено, ще даде възможност за нововъзникващите предприятия за хлориран титанов диоксид в Китай.
Prin urmare, spațiul de piață care va fi renunțat va aduce oportunități pentru întreprinderile emergente de dioxid de titan clorurat din China.

Пазарното проучване показа,
Investigația de piață a arătat

Пазарното въвеждане е планирано за лятото на 2016, когато ще се навършат точно 30 години от подписването на първия договор за закупуването на BMW M3.
Lansarea pe piaţă este prevăzută pentru vara anului 2016- exact la 30 de ani de la momentul semnării primului contract de cumpărare a unui BMW M3.

тук беше подчертано колко е важно да се стимулира пазарното търсене.
a fost subliniată importanţa stimulării cererii pe piaţă.

Ясно формулирана цел на управителния съвет е допълнителното разширяване на пазарното лидерство в Европа.
Scopul declarat al Consiliului de Administrație este extinderea în continuare a poziției de lider pe piața europeană.

необходими за оценяване на тенденциите в индустрията, пазарното търсене и свързаното с тях поведение при пътуване.
a evalua tendințele industriei, cererea de pe piață și comportamentul de călătorie asociat.

се започне от идейната фаза и се стигне до пазарното проникване, страда от структурни слабости.
de la faza concepției inițiale până la introducerea pe piață, suferă unele slăbiciuni structurale.

Държавата-членка преценява дали молбата е основателна, като се има предвид състоянието на производството на предприятието и пазарното търсене, особено на фона на квотите
Statul membru examinează dacă cererea este justificată, ţinând seama de situaţia producţiei întreprinderii şi a cererii pe piaţă, în special având în vedere cotele

Направих нещо много глупаво. Прегледах пазарното проучване от Джеф.
Am făcut un lucru într-adevăr tâmpit. M-am uitat peste studiul de piaţă ce mi l-a dat Jeff.

двигател за иновации са преди всичко новаторите и пазарното търсене;
în primul rând, de inovatori și de cererea de pe piață;

При вземането на решение държавата-членка трябва да вземе предвид производствената ситуация на предприятието и пазарното търсене, със специална препратка към квотите
Pentru a lua o hotărâre, statul membru ia în considerare situaţia producţiei întreprinderii şi cererea de pe piaţă, în special în ceea ce priveşte cotele

Комисията потвърждава пазарното интегриране и необходимостта от растеж след 2020 г.
Comisia confirmă integrarea pe piață și nevoia de creștere după 2020.

Комисията потвърждава пазарното интегриране и необходимостта от растеж след 2020 г.
CE confirmă integrarea pe piaţă şi nevoia de creştere după 2020.