ПАЗЕШЕ - превод на Румънски

• păstra
• ţinea
• a păzit
• proteja
• a apărat
• a protejat
• a tinut
• păzea
• păzit
• a avut grijă

Примери за използване на Пазеше на Български и техните преводи на Румънски

Пазеше всичко на лаптопа.
Ţinea totul pe laptop.

Баща ти те пазеше.
Tatăl tău te-a protejat.

Не говореше много, но винаги ме пазеше.
Nu ştiam ce să cred despre ea, nu spunea multe, dar mă proteja.

Която пра-пра баба ви пазеше с живота си.
Care stră-bunica păzit cu viața ei.

Той пазеше откачени бележки.
El păstra notiţe ciudate.

Пазеше ни от бели.
Îmi ţinea de alb.

Пазеше го хесенски наемник.
Soldatul care o păzea era un hessian.

Имам предвид, че ни пазеше.
Adică, ne-a protejat.

Един пазач ни пазеше, заключи ни в едно бистро.
Un gardian a avut grijă de noi şi ne-a închis în cantină.

Коул пазеше няколко бутилки в апартамента.
Cole ţinea câteva sticle în seiful din mansardă.

Ашър пазеше тази торбичка, за да не забрави от къде е тръгнал.
Asher păstra săculeţul ăla ca să nu uite de unde provine.

Първите столетия истинската събота се пазеше от всички християни.
În primele secole, adevăratul Sabat a fost păzit de toţi creștinii.

Докато единият ни пазеше, останалите режеха косите.
În timp ce unul ne păzea, restul îndepărtau părul.

Вашата невинност Ви пазеше.
Puritatea ta te-a protejat.

Моят чичо винаги пазеше филийка с мармалад в шапката си. За извънредни случаи.
Unchiul meu păstra mereu în pălărie un sandviş, pentru urgenţe.

Къде го пазеше?
Unde îl ţinea?

През първите векове истинската събота се пазеше от всички християни.
În primele secole, adevăratul Sabat a fost păzit de toţi creștinii.

Тя беше лидер и защитник. Пазеше ни до края.
A fost un lider, o protectoare, şi a avut grijă de noi tot timpul.

Тя ги купуваше, изсмукваше ги и после ги пазеше в кутия за бижута.
Le muşca, le sugea şi le păstra într-o cutie de bijuterii.

Когато всъщност, той беше този който пазеше тайни от теб.
Când, de fapt, el era cel care ţinea secrete faţă de noi.