ПАЛЕТЕ - превод на Румънски

• porniti
• aprinde
• porniţi
• porneşte

Примери за използване на Палете на Български и техните преводи на Румънски

Не ме палете, ясно?
Sa nu ma concediezi, da?

Палете оръдията!
Foc cu tunurile!

Палете колата.
Adu maşina.

Таралежи, палете двигателите.
Aricilor, dați drumul la motoare.

Палете свещи в църквата
Îi aprind lumânări la biserică

Палете обувките навън,
Faceţi afară petrecerea bârfitoarelor,

Добре, деца, палете.
Bine, copii, porniti-le!

Стрелци, палете!
Arcaşi, aprindeţi!

Решете проблема и палете свещта.
Rezolvaţi problema şi aprindeţi lumânarea.

Тоест, не палете първата цигара.
Altfel spus, să nu fumezi acea primă ţigară.

Само не го палете.
Să nu o arzi.

Тоест, не палете първата цигара.
Altfel spus, sa nu fumezi acea prima tigara.

Не се палете.
Nu fiţi temperamentali.

Пожарната с предупреждение към стопаните: Не палете стърнища!
Avertisment către fermieri: Nu dați foc miriștilor!

Без повече протакане, дами и господа, и охлюви… палете двигателите!
Fãrã sã mai intârziem, doamnelor si domnilor… si melcule… porniti motoarelor!

Палете свещи благословени,
Aprinde lumânări sfințite,

Палете свещи благословени,
Aprindeti lumanari binecuvantate,

Не палете огън на открито, особено в близост до горски фонд.
Să nu se facă foc în imediata apropiere a fondului forestier, la o distanţă mai mică de.

Пушачът си пали цигара и сърцето на бившия пушач се свива от завист.
Fumatorul isi aprinde tigara si fostul fumator simte dorinta.

Хипотетично- да. Лесно се пали и е трудно за проследяване.
Se aprinde repede şi e greu de detectat.