ПАНАИРЪТ - превод на Румънски

• târgul
• bâlciul
• carnavalul
• târgului
• targul

Примери за използване на Панаирът на Български и техните преводи на Румънски

Всяка пролет също така се провежда панаирът за работни места Jobdays,
În fiecare primăvară, de asemenea se petrece târg de locuri de muncă Jobdays,

Панаирът носи повече пари за една седмица отколкото изкарваме за година.
Acest târg aduce, într-o săptămână, mai mulţi bani decât facem într-un an întreg.

Панаирът е интерактивно преживяване
Festivalul e o experienţă interactivă.

през октомври в Солун ще се проведе панаирът“Инфосистем”; трима студенти от Балканите спечелиха наградата“Нетрайдърс” на"Сиско".
Salonicul va organiza un târg Infosystem în octombrie, iar trei studenţi din Balcani au câştigat premiul NetRiders oferit de Cisco.

Освен това, този уикенд започва панаирът в окръг Линкълн, а разширяването на пътя заради МОЛ-а на ул. 501, удари на камък.
Plus startul din Lincoln County a tirgului de weekend… si largirea drumului pentru centrul de cumparaturi pe 501 s-a oprit.

Междувременно панаирът на заетостта, проведен в 22 хърватски градове в края на март,
În acelaşi timp, un târg al locurilor de muncă, organizat în 22 de oraşe croate,

Очаква се панаирът да представи над 30 000 чуждестранни и местни книги.
Expoziţia va prezenta peste 30 000 de cărţi străine şi autohtone şi se va concentra pe literatura pentru copii.

Панаирът, един от най-важните в туристическия бранш, привлече 1 200
Aceasta este una dintre cele mai importante expoziţii din industria turistică

Панаирът е домакин на Китайската федерация на хората с увреждания,
Târgul este găzduit de Federația Persoanelor cu Handicap din China,

Знам как детето ви спечели златна рибка Панаирът в училище и не искам отвратително нещо в къщата, така че му казах,
Ştiţi cum copilul vostru a câştigat un peştişor la bâlciul şcolii şi voi nu aţi vrut chestia aia dezgustătoare în casă,

Организиран от Асоциацията на албанските издатели(ААИ), панаирът посети крайбрежните градове Улчин в Черна гора
Organizat de Asociaţia Editorilor Albanezi(AEP), târgul a făcut turul oraşelor de costă Ulcinj din Muntenegru

Kulinart, панаирът на кулинарното изживяване за удоволствие
Kulinart, târgul de experiență culinară pentru distracție

Нашия щанд номер е 10.1/закъчалка 090a, Панаирът ще се стартира от 28 януари до Ян 31, 2018, дошли Заповядайте при
Numărul nostru de stand este sala 10.1/stand 090a, Targul va fi pornit din 28 ianuarie la Jan 31,2018,

виенско колело. Панаирът Св.
o roată ferris. Bâlciul Sf.

Изграждането му може да отнеме до една година, но Панаирът SASO може да се състои в Драчевац, ако не през 2008 г., то през 2009 г., след което Сплитският панаир може да заработи целогодишно," каза Багарич.
Construcţia ar putea dura un an, dar Târgul SASO ar putea avea loc la Dracevac, dacă nu în 2008, atunci în 2009, după care Târgul din Split poate funcţiona tot anul", a afirmat Bagaric.

Панаирът ще завърши в понеделник вечерта с прием за делегатите на конференцията,
Târgul va lua sfârșit luni seara,

Панаирът под надслов"Остани през уикенда,
Târgul"Stai în Week-end,

От 10 до 13 април над 400 изложители ще представят своите продукти в Щутгарт на пазара на добър вкус- Панаирът на бавната храна ще представи своята висококачествена храна.
În perioada 10- 13 aprilie, peste 400 de expozanți își vor prezenta produsele la Stuttgart pe piața de bun gust- târgul Slow Food își va prezenta mâncarea de înaltă calitate.

Панаирът на Хановер 2018, който се провежда в Хановер от 23 до 27 април, включва повече от 80 панела и дискусионни форуми под
Yunch panoramă fabrică Titanium Târgul de la Hannover 2018, care se desfășoară la Hanovra în perioada 23-27 aprilie,

Панаирът и конгрес по козметиката,
Târgul și Congresul de cosmetică,