ПАНДЕМИИ - превод на Румънски

• pandemii
• pandemiilor
• pandemiile

Примери за използване на Пандемии на Български и техните преводи на Румънски

няма рязко търсене на капитал след пандемии, което води до по-дълъг период на реални темпове на умерено ниво.
nu există o cerere bruscă de capital după pandemii, ceea ce duce la o perioadă mai lungă de rate reale la un nivel modest.

които сполетяха Германия през 2002 г., големите пандемии, а също така тероризмът.
inundaţiile din Germania din 2002, marile pandemii şi, de asemenea, terorismul.

потребителите не са били информирани за тези рибни пандемии, а продажбата на болни риби продължава непрекъснато.
pe întreg teritoriul Norvegiei, dar consumatorii nu sunt informați despre aceste pandemii, iar vânzarea acestor pești bolnavi continuă.

произшествия и нови пандемии.
la accidente şi la noi pandemii.

засегнати от пандемии, и следователно поставящи в риск здравето и безопасността на детето.
țări afectate de epidemii, care pot pune astfel în pericol sănătatea și siguranța copilului.

Тя е все по-неподходяща за вида решения, пред които сме изправени; решения свързани с глобалните пандемии- транс-граничен проблем;
E tot mai irelevant relativ la tipurile de decizii cu care ne confruntăm: cu pandemii globale, o problemă transfrontalieră;

които утре ще лекуват нови пандемии.
tratamente care vor vindeca pandemii viitoare.

Всяка година ние седим и бездействаме, докато хиляди граждани умират в резултат на пандемии, които вече са напълно елиминирани
În fiecare an privim cu nepăsare cum mii de cetăţeni mor ca urmare a pandemiilor care au fost deja eradicate

въздушният транспорт може да разпространи пандемии по света в рамките на дни;
zborul în avion poate răspândi pandemii în toată lumea în câteva zile;

природни бедствия и/или пандемии поради своя транснационален характер
dezastrelor naturale și/sau pandemiilor, datorită caracterului lor transnațional

включително своята работа по отношение на антимикробната резистентност и грипните пандемии, докато тя е настанена във временното седалище.
în domeniul medicamentelor de uz pediatric și al problemelor de sănătate publică, inclusiv privind rezistența la antimicrobiene și pandemiile de gripă.

Защита срещу евентуална пандемия и преносими болести.
Protecţie împotriva unor eventuale pandemii şi boli transmisibile.

Климатичните промени, пандемиите, финансовите кризи.
Schimbarea climatică, pandemii, crize financiare.

Времена на Пандемията или Гражданско Неспокойство.".
Vremuri de pandemii sau tulburări civile".

Прехвърлянето на зоонозите от животни на хора може да предизвика пандемия.
Cand zoonozele trec de la animale la oameni, pot rezulta pandemii.

Какво е епидемия и пандемия.
Este vorba epidemii şi pandemii.

На Втората пандемия.
Celei de- a Doua Pandemii.

Затова и ни го е оставила. Открих нейни статии, някои от които за пандемиите.
Dar am găsit nişte articole ale ei, despre pandemii.

От време на време, то може да се превърне в епидемия и пандемия.
Uneori, se poate transforma in epidemii si pandemii.

Няма начин да се контролира тази пандемия.
Nu e nici un control wayto acestei pandemii.