EPIDEMII - превод на Български

• епидемии
• болести
• огнища
• епидемични
• чума
• епидемия
• епидемиите
• епидемията
• зарази

Примери за използване на Epidemii на Румънски и техните преводи на Български

Omenirea nu este încă pregătită să facă faţă unei noi eventuale epidemii de gripă, avertizează directorul general adjunct al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, Keiji Fukuda.
Светът не е готов да се справи с евентуална нова грипна епидемия, заяви заместник-генералният директор на Световната здравна организация(СЗО) Кейджи Фукуда.

care sunt acum epidemii la locul de muncă.
които сега са епидемиите на работното място.

Potrivit Organizației Mondială a Sănătății, în urma ultimii epidemii de Ebola au fost infectate peste 28,6 mii de persoane,
По данни на Световната здравна организация при последната голяма епидемия от ебола са заразени 28,

Epidemia cocoliztli din 1545-1550 a fost una dintre multele epidemii care au afectat Mexicul după sosirea europenilor.
В периода 1545-1550 г. кокозлитли била една от епидемиите, появили се в Мексико след пристигането на европейците.

pentru a preveni astfel epidemii animale.
по този начин се предотврати епидемия на животните.

Astfel, unul din primele lucruri pe care le-am avea în vedere ar fi cum am putea prezice epidemii.
Така че едно от първите неща, които си мислим, че ще преборим, е как ще прогнозираме епидемиите.

unde au loc adesea epidemii de păduchi.
в училище, където често има епидемия от въшки.

înainte de izbucnirea următoarei epidemii.
преди да избухне следващата епидемия.

Întrucât RSI ar trebui revizuit în lumina experienței ultimei epidemii de Ebola;
Като има предвид, че МЗП следва да бъдат преразгледани след натрупването на опит по време на последната епидемия от ебола;

a fost una dintre cele mai crunte epidemii din istoria omenirii.
е била най-страшната епидемия в историята на човечеството.

hreanul ajută la evitarea răcelilor chiar și în perioadele de epidemii.
хрян помагат да се избегне настинка дори и в периоди на епидемия.

Aerul si apa erau poluate de deseuri industriale si eram amenintati continuu de foamete si epidemii.
Въздухът и водата бяха замърсени от промишлени отпадъци и имаше постоянна заплаха от глад и епидемия.

în cazul unei noi epidemii, rata de mortalitate să fie similară;
в случай на нова епидемия мащабът на смъртността би се повторил;

Avem epidemii de pojar peste tot,
Имаме цяло огнище на морбили, полиомиелит,

care sunt cel mai frecvent obiectul unei astfel de epidemii.
топло райони, които са най-често обект на такова огнище.

Primele epidemii au fost înregistrate în 2007,
Сигнали за епидемии са подадени през 2007 г. в Микронезия

tuberculoza este una dintre cele mai răspândite epidemii din lume.
туберкулозата е сред най-разпространените епидемични болести в света.

ar deveni epidemii, provocând daune economice enorme.
които да прераснат в епидемии и да причинят колосални икономически загуби.

comportamente declanșează epidemii și altele nu?
модели на поведение се разпростраяват като епидемии, а други- не?

fără scandaluri sau epidemii majore dar, în acelaşi timp, trasabilitatea este esenţială.
без големи скандали или избухване на епидемии, но ключът за това е проследимостта.