Примери за използване на Епидемиите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Определено може да свържете чумите, епидемиите, болестите с упадъка
Това ще им даде по-голямо разбиране за това как факторите на околната среда засягат епидемиите от хепатит Е в този регион.
Asta, mai arată cercetătorii, ar oferi o mai bună înțelegere a modului în care factorii de mediu afectează epidemiile de hepatită E în regiunea respectivă.Практиката показва, че те не могат да излекуват тежко заболяване- това се потвърждава от повишената смъртност и епидемиите, които не можаха да се преодолеят преди това.
Practica arată că nu pot vindeca o boală gravă- acest lucru este indicat de creșterea mortalității și a epidemiilor care nu au putut fi tratate înainte.които сега са епидемиите на работното място.
care sunt acum epidemii la locul de muncă.Какви цели ще заместят борбата срещу масовия глад, епидемиите и войните в дневния ред на човечеството през ХХІ в.?
Ce anume va lua însă locul războiului, foametei şi molimelor în agenda omenirii?да засили борбата за изпълнение на целта на Фонда за прекратяване на епидемиите на тези заболявания чрез 2030.".
se va alătura în demersurile pentru a atinge ținta Fondului de a termina epidemiile acestor boli până în 2030.наркотиците, епидемиите и замърсяването на околната среда.
traficului de droguri, epidemiilor și poluarea mediului ambiant.В периода 1545-1550 г. кокозлитли била една от епидемиите, появили се в Мексико след пристигането на европейците.
това ще обясни епидемиите в Бостън и Талахаси.
asta ar explica epidemiile din Boston şi Tallahassee.природните катаклизми, епидемиите и войните, принуждавайки ни в края на краищата да се родим.
dezastrelor, epidemiilor, razboaielor si ne forteaza catre nastere.Така че едно от първите неща, които си мислим, че ще преборим, е как ще прогнозираме епидемиите.
Astfel, unul din primele lucruri pe care le-am avea în vedere ar fi cum am putea prezice epidemii.Какви цели ще заместят борбата срещу масовия глад, епидемиите и войните в дневния ред на човечеството през ХХІ в.?
Ce anume va lua locul razboiului, foametei si molimelor in agenda omenirii?Който се интересува от историческите книги, вероятно е трябвало да прочете за епидемиите от холера, които понякога косят цели градове.
Cei care sunt interesați de cărți istorice, cu siguranță au trebuit să citească despre epidemiile de holeră, care uneori au șters orașele întregi.Ваксините не са 100% ефективни, но те са най-добрата защита срещу епидемиите, да защитят живота на милиони деца и възрастни.
Vaccinurile nu sunt 100% eficiente pentru fiecare copil, dar sunt cea mai buna metoda de aparare impotriva epidemiilor care pot afecta grav copii si adulti.Какви цели ще заместят борбата срещу масовия глад, епидемиите и войните в дневния ред на човечеството през ХХІ в.?
Ce anume va lua insa locul razboiului, foametei si molimelor in agenda omenirii?храна, разпространението на ОМУ, епидемиите от болести, миграцията.
proliferarea armelor de distrugere în masă, epidemiile de boli, migrația.Пластмасовите спринцовки са коренът на СПИН епидемиите в цяла Африка
Популярността на вентилаторите с положително налягане нараства по време на епидемиите от полиомиелит в 1950-те в Скандинавия и Съединените щати.
Popularitatea ventilatoarelor cu presiune pozitiva a crescut in timpul epidemiei de poliomielita В името на кръвта на невинните, епидемиите и чумите, разкрий ми това, което окото не вижда.
Една от най-добрите програми на организацията е TCE(Общ контрол на епидемиите).
Unul dintre programele noastre cele mai cunoscute și cu cele mai bune rezultate, este TCE- Controlul Total al Epidemilor.
