Примери за използване на Epidemiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai dreptate. Eu sunt cauza epidemiei.
Прав си. Аз съм причинил епидемята.Fii erou. Pune capăt epidemiei.
Бъди герой Сложи край на заразата.Coordonatele temporale sunt stabilite la data momentului izbucnirii epidemiei.
Времевите координати са настроени за времето Participarea activă la lupta împotriva epidemiei de holeră și a introdus un amestec complex folosit în tulburările intestinale înainte de 1946;
Активно участие в борбата срещу епидемията от холера и въведе комплексна смес, използвана при чревни смущения преди 1946 г.;Participarea activă la lupta împotriva epidemiei de holeră și introducerea unui amestec complex utilizat în tulburările intestinale până în 1946;
Активно участие в борбата срещу епидемията от холера и въвеждане на сложна смес, използвана при чревни нарушения до 1946 г.;la descoperirea cauzelor exacte ale epidemiei.
Vânzările de carne de pasăre au scăzut cu 70% de la izbucnirea epidemiei.[Getty Images].
cu 2-3 săptămâni înainte de începerea epidemiei, este necesară vaccinarea cu un medicament antiviral.
2-3 седмици преди началото на епидемията, е необходимо да се ваксинира с антивирусно лекарство.Oamenii de stiinta sunt siguri ca sunt o victima a epidemiei care a traversat Atena in timpul ultimului an al razboiului Peloponesiac dintre anii 430 si 426 inainte de Isus.
Учените са сигурни, че съм една от поредните жертви на Чумата, която върлувала в Атина по време на Пелопонеската война през 430-426 г.de păsări din Turcia, vânzările scăzând cu 70% de la izbucnirea epidemiei.
продажбите са спаднали със 70% след появата на болестта.a avertizat autoritățile române cu 16 luni înainte de izbucnirea epidemiei.
безопасност на храните предупреждава румънските власти 16 месеца преди избухването на епидемията.Această vulnerabilitate a făcut posibilă răspândirea rapidă a epidemiei și moartea a peste 1200 de oameni.
Тази уязвимост е улеснила бързото разпространение на болестта и смъртта на повече от 1 200 души.Iar apoi am auzit zvonurile, cum că ultimii oameni de ştiinţă lucrează la un antidot ce va pune capăt epidemiei şi va restaura lumea.
После чухме слуха, че последните учени работят над лекарство, което ще спре чумата и ще възстанови света.nu numai pregătirea Europei pentru epidemie, dar mai ales individualismul occidental, este cea mai mare amenințare la răspândirea epidemiei pe bătrânul continent.
не само неподготвеността на Европа за епидемията, но и особено западният индивидуализъм е най-голямата заплаха за разпространението на епидемията на стария континент.În apogeul epidemiei de gripă, un tată le-a spus prietenilor săi
Trebuie sa bem suc de lamaie ca o masura preventiva impotriva epidemiei de gripa si raceala la sfarsitul toamnei si la inceputul primaverii.
Това е причината сокът от лимон да се препоръчва като превантивна мярка срещу различните грипни епидемии и настинки Din această lumea noastră răspândire a epidemiei teribil care a schimbat pentru totdeauna mintea oamenilor- Pământul acoperit conflictele violente și războaie.
От този свят се разпространява страшната епидемия, която завинаги промени съзнанието на хората- Земята обхваща ожесточени конфликти и войни.Seringa de plastic este radacina Epidemiei de SIDA în întreaga Africa.
împotriva metodelor tradiționale de"tratare" a epidemiei globale de cancer.
срещу традиционните методи за"лечение" на глобалната епидемия от рак.fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, datorită apariţiei epidemiei de febră aftoasă.
животински продукти от Бившата югославска република Македония поради епидемии от шап.
