EPIDEMIILOR - превод на Български

• епидемии
• на болестите
• епидемия
• епидемиите
• огнища

Примери за използване на Epidemiilor на Румънски и техните преводи на Български

acest medicamentRecomandat pentru utilizare în timpul epidemiilor de gripă și alte boli virale.
това конкретно лекарствоПрепоръчва се за употреба при епидемии от грип и други вирусни заболявания.

dezastrelor, epidemiilor, razboaielor si ne forteaza catre nastere.
природните катаклизми, епидемиите и войните, принуждавайки ни в края на краищата да се родим.

Dar chiar și această statistici triste au avut ei„vârfuri“- rata maximă a mortalității în timpul epidemiilor.
Но дори и тази тъжна статистика са имали своите"върхове"- максималната скорост на смъртност по време на епидемия.

metode de testare rapidă ce permit detectarea agenţilor microbieni contaminanţi la nivelul alimentelor şi controlul epidemiilor alimentare.
осигуряващи възможност за откриване на микробиологични замърсители и констатиране на предизвиканите от консумация на развалени храни епидемии.

Vaccinurile nu sunt 100% eficiente pentru fiecare copil, dar sunt cea mai buna metoda de aparare impotriva epidemiilor care pot afecta grav copii si adulti.
Ваксините не са 100% ефективни, но те са най-добрата защита срещу епидемиите, да защитят живота на милиони деца и възрастни.

mai ales în timpul epidemiilor de gripă.
особено по време на епидемия на грип.

Dacă faceți imunitatea copilului puternic, va fi capabil să supraviețuiască epidemiilor de gripă sezonieră.
Ако направите имунитета на детето силен, той ще може да преживее сезонните грипни епидемии.

De asemenea, nasul este imprastiat de doua ori pe zi pentru profilaxie- in perioada epidemiilor si a bolilor de masa ale racelilor.
Също така, носът се размазва два пъти на ден за превенция- в периода на епидемии и масови заболявания със студени инфекции.

Evitarea contactelor cu pacienții și vizitarea locurilor de congestie în masă în timpul epidemiilor.
Избягване на контакти с пациенти и посещение на места с масово задръстване по време на епидемии.

controlul bolilor majore și a epidemiilor etc.
контрол на големи заболявания и епидемии и др.

În timpul epidemiilor, este mai bine să se utilizeze mijloace mai eficiente pentru a menține imunitatea.
По време на епидемията е по-добре да се използват по-ефективни средства за поддържане на имунитета.

Iar religia şi ştiinţa lor ne-a ajutat să existăm împotriva epidemiilor şi al gripei care au făcut prăpăd în Europa şi restul coloniilor.
И благодарение на тяхната религия и наука ние устояхме срещу чумата и инфлуенцата, които бичували в Европа и колониите.

Acesta urmărește identificarea cauzelor epidemiilor sau a cazurilor și compilarea sistematică,
Тя се стреми да идентифицира причините за епидемиите или случаите и систематичното,

vrem cu adevărat să rezolvăm problema epidemiilor şi aşa mai departe, hai să începem cu asta.
наистина искате да решите проблема с епидемиите, трябва да започнете с това.

Vârful epidemiilor este observat în afara sezonului
Пикът на епидемиите се отбелязва в извън сезона или през зимата- времето,

Întrucât prevenirea epidemiilor în Comunitate trebuie să se bazeze în mod normal pe o politică de nevaccinare;
Като има предвид, че защитата от болестите в Общността трябва обикновено да се базира на политика, която не включва ваксинация;

În timpul epidemiilor de gripă, este mai bine să evitați locurile de congestie
По време на епидемиите от грип, по-добре е да се избегнат местата на задръствания

În timpul epidemiilor, toată lumea ar trebui să mănânce ulei de lămâie, preparat după cum urmează.
По време на епидемиите всеки трябва да яде лимоново масло, което е приготвено по следния начин.

perioada epidemiilor de boli virale și infecțioase apare cel
през този период времето за епидемии от вирусни и инфекциозни заболявания идва най-често,

În timpul epidemiilor, puteți restricționa copiii de la participarea la cluburi sportive,
В периодите на епидемия ограничете посещението на детето на спортни кръжоци,