ПАПСТВОТО - превод на Румънски

• papalitatea
• papalităţii
• papalitatii
• papa
• papalitate
• papalității
• papismul

Примери за използване на Папството на Български и техните преводи на Румънски

Ако искаш нашата подкрепа, прекъсни връзките си с Краля на Унгария и с Папството.
Daca vrei sa te sprijinim, pune capat aliantelor cu regele Ungariei si cu Papa.

В заповед за по-нататъшна защита на папството и Йезуитите от подозрение,
Pentru a proteja papalitatea si pe iezuiti de suspiciuni,

не са новост в новата история на папството.
nu sunt noi în istoria recentă a papalităţii.

По-късно, конфликтът между империята и папството се концентрира и върху правото на избор за номиниране на епископи.
Ulterior, conflictul dintre imperiu și papalitate se axează pe dreptul de a numi episcopi.

JpgMisconception: Папството е средновековна ИЗОБРЕТЕНИЕТО папа е епископ на Рим,
JpgMisconception: Papalitatea este un medieval inventionThe papa este episcopul Romei,

прилага на практика висшите принципи на папството.”.
şi aplică înaltele principii ale papalităţii.”.

По времето на неговото управление през средните векове От папството са били избити повече хора отколкото от Хитлер през Втората Световна война.
Mai mulţi oameni au fost ucişi de papalitate, în timpul domniei sale din Evul Mediu, decât de Hitler în timpul celui de-al doilea război mondial.

Сергий III идва от пенсия, за да поеме папството от сваления Христофор.(29. януари 904).
Serghei III iese din pensie pentru a prelua papalității de antipapă depus Christopher.(29. ianuarie 904).

нашите евангелизатори употребяват антикатолически учения за печелене на души в страни, в които папството е спомогнало да им бъде спечелена свобода!
evangheliştii noştri folosesc învăţături anticatolice, pentru a câştiga suflete în ţările în care papalitatea i-a ajutat să obţină acea libertate!

Години след смъртта на Йоана узнах за потъпкването на папството й и потеглих на път към Рим.
La 40 de ani de la moartea Ioanei, am auzit de suprimarea papalităţii ei. M-am adresat Romei.

Като почитате неделята, въведена от Сатаната чрез папството, вие се подготвяте да получите белега на звяра.
Onorând, Duminica, originarã Satanei prin papalitate, vă pregătiți să primiţi semnul fiarei.

Според този договор, папството получава суверенитет над Ватикана и му се гарантира свободното упражняване на католицизма като единствената религия в Италия.
Conform documentului, papei este recunoscută suveranitatea Papalității asupra Vaticanului, iar catolicismul devine religie de stat în Italia.

което винаги ужасявало папството.
care a îngrozit întotdeauna papalitatea.

управлявали в продължение на столетия и църква, и държава, бяха контролирани от Сатана чрез папството.
în stat timp de veacuri au fost stăpânite de Satana prin intermediul papalităţii.

Обаче след сключването на съюз между папството и САЩ, ръководен от Християнското религиозно дясно крило,
Totuşi, ca urmare a unei alianţe între papalitate şi Statele Unite conduse de dreapta religioasă creştină,

така гарантира политическата стабилност на папството в Рим.
asigurându-se astfel stabilitatea politică a papalității din Roma.

да следва единствено Библията и да изобличава папството.
urmãrind numai Biblia și care să demaşte papalitatea.

за да не се затворят никога вече пред измамите на папството.
nu aveau să mai fie închişi niciodată faţă de amăgirile papalităţii.

Кралица Елизабет мъдро отхвърлила предполагаемото„божествено право“ на папството да управлява и контролира трона на Англия.
Regina Elisabeta a respins în mod întelept„Dreptul Divin” asumat de papalitate, de a conduce si controla.

е следвало възраждане на папството.
oriunde ajungeau se producea o reînviorare a papalității.