ПАРАВАН - превод на Румънски

• un paravan
• ecran
• o faţadă
• acoperire
• o perdea de fum
• unui paravan
• ecranul

Примери за използване на Параван на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдете пренасочени към определителен член възстановяване параван.
Veţi fi direcţionat la ecranul de recuperare.

Фермата е параван за истинския семеен бизнес.
Ferma de porci este doar o acoperire pentru reala afacere de familie.

Те са параван на якудза?
E o acoperire pentru Yakuza. Yakuza?

Сенчъри" е била параван, но те не са знаели.
Lea a fost un front, dar ei nu ştiu.

Това е пълна замяна параван за iPhone 6s плюс.
Acesta este un ecran complet de înlocuire pentru iPhone 6s plus.

Това е просто параван, за да останем скрити.
E doar o acoperire, ca să stăm ascunºi.

Китайците им бяха параван.
Chinezii au fost doar faţada lor.

Смятам, че спедиторската компания е параван на Ал Кайда.
Cred că compania de transport este o acoperire pentru al-Qaeda.

Знам, че правим страшно шоу, ама хайде малко параван.
Ştiu că facem un show pe cinste dar, frate pune nişte jaluzele ceva.

Това ще е само параван.
Onorariul e doar de faţadă.

Понякога статиите са параван за подмолна операция.
Uneori un articol e o mască pentru o operaţiune.

трябва ти да бъдеш моя параван.
Vreau ca tu să fii aripa mea.

Не, не, не… параван.
Nu, nu, nu, aripa… aripa.

часовник и параван.
ceasul şi paravanul.

Че ползва благотворителността за параван на тероризма.
Foloseşte operaţiuni caritabile ca faţadă pentru celule teroriste.

Тя е параван.
E suplinitoare.

Но това е само параван.
Dar, asta era doar de fatada.

това с трезвеността е параван.
treaba cu cumpătarea e de faţadă.

Офисът е параван.
Biroul era de faţadă.

Другата фабрика е параван.
Fabrica din centru e de faţadă.