ПАРИТЕ СЕ - превод на Румънски

• banii se
• banii au fost
• bani se

Примери за използване на Парите се на Български и техните преводи на Румънски

С други думи, парите се консолидират във все по-малко ръце, така както никога не е било в историята на тази страна и света.
Cu alte cuvinte, banii se aduna in tot mai putine maini ca niciodata in toata istoria natiunii sau a lumii.

Парите се крепят на аксиомата,
Banii se bazează pe axioma

Но ако продам още един квартер пшеница, то парите се връщат при мен, обаче не поради първата сделка,
Dacă vînd un al doilea cuarter de grîu, banii se întorc la mine, dar nu ca urmare a primei tranzacţii,

ние не сме централен район, където парите се озовава в големите градове,
nu suntem regiunea centrală, unde banii se termină până în orașele mari,

Видяхме как парите се превръщат в капитал, как капиталът произвежда принадена стойност и как благодарение на принадената стойност се увеличава капиталът.
Am văzut cum banii se transformă în capital, cum capitalul produce plusvaloare şi cum pe seama plusvalorii sporeşte capitalul.

управители на авоари и активи зарязват Европа, а парите се вливат в германски недвижими имоти
managerii de investiții evită Europa, iar banii se duc spre obligațiuni germane

най-лошия възможен случай е, че парите се възстановяват без въпроси.
cel mai rău caz posibil este că banii se restituie fără întrebări.

което означава, че парите се връщат обратно при общностите, от които са дошли.
ceea ce înseamnă că banii se întorc în comunitățile de unde vin.

На известно стъпало от развитието на стоковото производство парите се превръщат в капитал.
Pe o anumita treapta de dezvoltare a productiei de marfuri, banii se transforma in capital.

залогът е невалиден и парите се връщат на залагащия.
pariul este anulat, iar banii se restituie pariorul.

На известно стъпало от развитието на стоковото производство парите се превръщат в капитал.
Pe o anumită treaptă de dezvoltare a producţiei de mărfuri, banii se transformă în capital.

Част от парите се вля в клиентелистката система на Груевски,
Iar o parte din bani a fost vărsată în sistemul clientelar al lui Gruevski,

Тези приливи и отливи на парите се регулират сами, без някаква вомощ от страна на правителствата….
Acest flux şi reflux al banilor se reglementează de la sine fără ajutorul politicienilor….

Но той не беше съгласен с нея по някои въпроси и парите се изпариха.
Dar nu a fost de acord cu unele din opiniile ei, iar banii s-au evaporat.

Рублата депозити на днешния ден не донесе значителни печалби, но парите се инвестират в недвижими имоти,
Depozitele rubla de astăzi nu-i aduce profituri substanțiale, dar banii este investit în domeniul imobiliar,

Парите се държат в хранилищата на летището докато от Федералния резерв не ги вземат и ги пуснат в обръщение.
Banii se a avut loc la depozite aeroport pâna Fed se ridica si redistribuie o.

Бързо връщане: Когато парите се инвестират в акции,
Returnează: Când banii sunt investiți în acțiuni,

Когато използвате PayPal като опция за плащане, парите се изплащат в сметка в PayPal със същия имейл адрес, който се използва за получаване на анкети.
Când utilizați PayPal ca opțiune de plată, banii sunt plătiți unui cont PayPal cu aceeași adresă de e-mail utilizată pentru primirea de sondaje.

Но ако парите се издават за дълъг период,
Dar dacă banii sunt emise pentru o perioadă lungă de timp,

Парите се възпламеняват, бутилката се пръсва,
Vaporii se aprind, sticla se sparge,