Примери за използване на Паричният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези мерки са опит да се запази паричният съюз между силно различаващи се национални икономики.
Aceste măsuri au avut ca scop protejarea uniunii monetare stabilite între economii naționale foarte diferite.Паричният комитет и Комитетът на управителите на централните банки представят на Комисията становищата си по този въпрос.
Comitetul monetar și Comitetul guvernatorilor băncilor centrale vor prezenta Comisiei opiniile lor față de aceste măsuri.От гледна точка на демокрацията паричният диалог е важен елемент,
Din punctul de vedere al democraţiei, dialogul monetar este un element important,Двата фунта стерлинги са паричният израз на величината на стойността на 1 квартер пшеница,
Cele 2 l. st. reprezintă expresia bănească a mărimii valorii cuarterului de grîuПрез годината паричният оборот може да бъде шестдесет милиона,
Pe parcursul anului, cifra de afaceri în numerar poate fi de șaizeci de milioane, deci nu va duraГлавния инженер на Пиърс бизнес партньорът му Джъстин Огилви е паричният и маркетингов гуру.
(15) Паричният резерв, наричан по-долу"Паричен резерв на ФЕОГА(Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието)", резервът за финансиране
(15) Rezerva monetară, numită în continuare"Rezerva Monetară FEOGA", rezerva pentru finanţarea Fondului garantat de împrumutСъщо така приветствам факта, че паричният въпрос беше включен в резолюцията,
De asemenea, salut faptul că problema monetară a fost inclusă în rezoluţie,За транспортните фирми, като Вашата, паричният поток несъмнено е един от най-важните въпроси,
Pentru o companie Подкрепих тази резолюция и считам, че паричният съюз се нуждае от добре координирани икономически политики
Am susținut această rezoluție și consider că o uniune monetară are mare nevoie de coordonarea politicilor economiceв абсолютни стойности паричният поток е запазил ниските си равнища в сравнение с общия оборот от въпросния продукт.
fluxul de lichidități a rămas la un nivel scăzut în raport cu cifra да наложи такъв начин, че ушната мида е изкоренено през разреза, а паричният обвивка обърна ухото.
pinna a fost crescut prin intermediul incizie, iar învelitoarea de numerar transformat în jurul urechii.Заплахите, пред които са изправени редица държави от еврозоната, показаха, че паричният съюз не може всъщност да работи самостоятелно без икономически съюз,
Ameninţările cu care se confruntă o serie de ţări din zona euro au arătat că o uniune monetară nu poate funcţiona pe cont propriu,накъсо- паричният материал) като стока с дадена стойност.
materialul bănesc) ca marfă cu valoare dată.Ако паричният съюз работеше,
Dacă uniunea monetară ar funcţiona,В документа до председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер се казва, че паричният поток до Унгария трябва да бъде спрян докато“основните демократични свободи не бъдат възстановени и корупцията изкоренена”.
În documentul adresat şefului UE, Jean Claude Juncker, se spune că fluxurile financiare către Budapesta trebuie oprite până când“libertăţile democratice de bază sunt reinstaurate şi până când se iau măsurianti-coruptie”.Съвсем не са паричният израз на труда,
Паричният съюз винаги щеше да бъде труден без значителни стъпки към икономически съюз
O uniune monetară a fost dintotdeauna dificil de realizat fără pașii semnificativi către o uniune economicăДнес, ако искаме паричният съюз да продължи да съществува и да остане стабилен, е необходимо да заменим термини като"солидарност" и"координация на
Astăzi, dacă dorim ca uniunea monetară să reziste şi să rămână solidă este necesar să înlocuim termeni ca"solidaritate" şi"coordonarea politicilor economice" cu mijloaceчлен 32. 3. от Устава разрешава на Управителния съвет да решавачрез дерогация на член 32. 2. паричният доход да бъде измерван чрез алтернативен метод.
Consiliului guvernatorilor să hotărască, prin derogare de la art. 32.2, ca venitul monetar să fie calculat printr-o altă metodă.
