ПАРИ НЯМА - превод на Румънски

• bani nu

Примери за използване на Пари няма на Български и техните преводи на Румънски

Но жертването на време и пари няма да ви ползва, ако не употребявате постиженията си за прослава на Бога
Însă sacrificiul vostru de timp şi bani nu valorează nimic dacă nu veţi folosi realizările voastre spre slava lui Dumnezeu

Избор на лицензиран и регулиран брокер с добра репутация, можете да търговия в безопасност, знаейки, че вашите пари няма да изчезне.
Prin alegerea unui autorizate sau reglementate broker, cu o bună reputație puteți comerțului în condiții de siguranță în cunoștință de faptul că banii nu este de gând să dispară.

Тези пари няма да се създават като дълг, а ще бъдат емитирани като ценност,
Aceşti bani nu ar fi creaţi ca datorie.

Той вика,"А, пари няма да има…"… но когато умираш, на смъртния си одър…"ще получиш пълно просветление.".
Şi el îmi răspunde,"Oh, nu vei fi plătit dar când te vei afla pe patul de moarte vei fi total conştient.".

За това извинявай, но никаква сума пари няма да ме накара да му го отнема.
Deci îmi pare rău, nici un munte de bani nu m-ar determina să-l cer înapoi.

Вашето време и пари няма да се губи веднага след като започнете да правите упражнения за подобряване на вашия сексуален живот.
Timp si bani nu va fi pierdut, de îndată ce începe să faci exerciţii pentru a îmbunătăţi viaţa ta sexuală.

приемане на нова форма на пари няма да бъде лесно.
adoptarea unei noi forme de bani nu va fi simplu.

Опитът на Хаити показва, че дори щедрите суми пари няма да помогнат, ако не са правилно насочени.
Experienţa din Haiti demonstrează faptul că nici cele mai generoase sume de bani nu pot ajuta dacă nu sunt direcţionate corect.

зрелостта на тези, които ще ги използват, тези пари няма да са на сигурно.
aceasta mare suma de bani nu ar fi in siguranta.

приемане на нова форма на пари няма да бъде лесно.
adopți a unei noi forme de bani nu va fi ușoară.

Че минаването на щатска граница с чанта с пари няма да изглежда добре.
Sunt destul de sigur că trecerea statului cu o geantă plină de bani nu va arăta bine.

Разбира се, даването на пари няма да създаде обществени блага като премахване на болести
Bineînțeles, dăruirea de bani nu va crea bunuri publice ca extirparea bolilor

Четирите вноски за МВФ през юни са 1, 6 милиарда евро, тези пари няма да бъдат дадени
Cele patru tranșe către FMI pentru luna iunie se ridică la 1,6 miliarde de euro, acești bani nu vor fi plătiți,

което означава, че пари няма да бъдат плащани, докато съдът не изслуша всички доказателства
nu se va plăti niciun ban până ce Tribunalul nu a examinat toate dovezile

Със задоволство отбелязвам, че Европейският парламент успя да гарантира, че тези пари няма да дойдат от програмата"Прогрес",
Sunt încântat că Parlamentul European a fost capabil să se asigure că aceşti bani nu provin din cadrul programului"Progress”,

В своя мек отговор той каза, че никакви пари няма да могат да изпълнят вместо него задължението му самият той да издигне семейството на своя баща,“да изпълни най-светия човешки дълг- да бъде верен на собствената кръв и плът.”.
El a răspuns cu blândeţe că nici o sumă de bani nu puteau înlocui obligaţia sa personală de a creşte familia tatălui său, de a„împlini cea mai sacră dintre îndatoririle omeneşti- fidelitatea faţă de propria carne şi faţă de propriulsânge”.

Там няма пари, няма стипендии.
Nu sunt bani, nu sunt burse.

Няма пари, няма оръжия.
N-ai cash-ul, n-ai armele.

Няма пари, няма борба, Титаник.
Nu bani, nu lupta, Titanic.

Ако няма пари, няма и стока.
Daca nu sunt bani, nu e merce.