ПАРОКСИЗМАЛНА - превод на Румънски

• paroxistică
• paroxismal
• paroxistice
• paroxistic
• paroxismatic

Примери за използване на Пароксизмална на Български и техните преводи на Румънски

внезапния й край, се определя като пароксизмална тахикардия.
este definită ca tahicardie paroxistică.

напълно неконтролирани контракции на доброволни скелетни мускули и представляват двигателния вариант на пароксизмална невронална хиперсинхронизация.
total necontrolate ale mușchilor scheletici voluntari și constituie varianta motorie a hipersincronizării neuronale paroxistice.

тахикардия, пароксизмална тахикардия*, недостатъчност на митралната клапа*, недостатъчност на трикуспидалната клапа*.
tahicardie paroxistică*, insuficienţă mitrală*, insuficienţă tricuspidiană*.

с хипертермични реакции и пароксизмална болка.
reacții hipertermice și dureri paroxistice.

парализа и пароксизмална тахикардия.
paralizie și tahicardie paroxistică.

плътни камъни предизвикват остра пароксизмална болка.
densă cauzează dureri paroxistice ascuțite.

облекчавайки симптомите на болезнена, пароксизмална кашлица.
ameliorând simptomele unei tuse dureroase și paroxistice.

сутрин и е пароксизмална по природа.
dimineața și este paroxistică în natură.

Провокиране на пароксизмална кашлица може да поеме дълбоко въздух,
Provoca o tuse paroxistica poate respira adanc, plânge copilul,

Бъбречна колика- пароксизмална болка, причинена от камък,
Colică renală- durere paroxistica cauzată de o piatră,

Ако пациентът се интересува от тъпа, пароксизмална или персистираща главоболие с ниска сърдечна честота, това може да означава понижено налягане.
Dacă un pacient este deranjat de dureri de cap plictisitoare, paroxisme sau persistente cu o frecvență cardiacă scăzută, aceasta poate indica o presiune redusă.

Тя може да бъде твърде висока(пароксизмална) или твърде ниска(брадикардия) или неправилна.
Acesta poate sa fie prea mare(tahicardia) sau prea mic(bradicardia) sau neregulat.

Водещата причина за въпроса защо главата е замаяна от сутринта е доброкачествена пароксизмална замаяност(DPPH).
Cauza principală în ceea ce privește motivul pentru care capul este amețit din dimineața este amețeli benigne paroxisme(DPPH).

Всъщност, такъв ход на заболяването може да се представи като налагането на пароксизмална шизофрения върху непрекъснато течаща.
De fapt, un astfel de curs al bolii poate fi reprezentat ca impunerea de schizofrenie paroxistica pe o continuă continuă.

Но внезапно, пароксизмална, запушен, суха,"лай" кашлица при дете може да бъде резултат от алергична реакция и не бъде симптом на настинка.
Dar, brusc, paroxistică, nas înfundat,"latre" tuse, uscată într-un copil poate fi rezultatul unei reacții alergice și să nu fie un simptom al unei răceală.

кашлицата е често пароксизмална характер и се причинява,
tusea are adesea un caracter paroxismal și este cauzată de plâns,

При пароксизмална форма пристъпите са чести(иначе пароксизма)- внезапно, драматично, настъпването на бързи
Pentru o formă paroxistică, convulsiile sunt frecvente(altfel paroxisme)- debutul bătăilor rapide ale inimii brusc,

може да продължи пациентът постоянно или да носят пароксизмална характер и се проявява в нарушения на диета(след хранене пикантни,
poate urmări pacientul permanent sau uzura paroxistică în natură și se manifestă în tulburările de alimentație(dupa masa picant,

тахикардия(включително пароксизмална), екстрасистолия, артериална хипертония.
tahicardie(inclusiv paroxismal), extrasistol, hipertensiune arterială.

дадат ясна картина и се случва децата с пароксизмална остра болка в корема, които не винаги изпитват главоболие,
se întâmplă ca copiii cu dureri ascuțite paroxistice în abdomen, nu întotdeauna se confruntă cu dureri de cap,