ПАРТИЯТА МУ - превод на Румънски

• partidul său
• partidului său

Примери за използване на Партията му на Български и техните преводи на Румънски

добавяйки, че партията му ще направи предложения за това как да бъде постигнато това по време на преговорите днес.
a adăugat că partidul său va face sugestii despre cum se poate realiza acest lucru.

твърдят, че Вучич е автократ, а партията му е корумпирана,
preşedintele Vucic este un autocrat, iar partidul său este corupt,

каза, че партията му е запозната с тях
a declarat că partidul său are cunoştinţă de acestea

допълвайки, че партията му не може да участва в коалиция, чийто кандидат за президент е получил по-малко от 14% от гласовете.
adăugând că partidul său nu poate participa într-o coaliţie al cărui candidat prezidenţial a primit mai puţin de 14% din voturi.

В кратко изявление той пожела на новия премиер всичко добро и каза, че партията му ще запази ангажимента си за подкрепа на новото правителство с оглед единен подход към решаване на кипърския въпрос и провеждането на Олимпиадата.
Într-un scurt discurs, el l-a felicitat pe noul prim-ministru şi a declarat că partidul său va sprijini noul guvern pentru o abordare unificată a disputei Ciprului şi organizării Olimpiadei.

г-н Джеферсън и партията му ще ме обвинят, че укривам информация,
domnul Jefferson şi partidul lui va pretinde

цветът на партията му ФИДЕС.
culoarea formaţiunii sale Fidesz.

да гарантира, че партията му представлява конструктивна опозиция- която се радва на ползите,
să se asigure că partidul său face o opoziţie cu adevărat constructivă- una care se bucură de beneficii,

В Турция Ердоган и партията му стават все по-агресивни в реториката си към Гърция, а втората най-голяма опозиционна
În Turcia, Erdogan și partidul său au declarații și discursuri tot mai agresive la adresa Greciei,

идната година му предстоят избори и опозицията би използвала това срещу него и партията му”, казва Хасани.
el are alegeri anul următor şi că opoziţia se va folosi de această întâlnire împotriva sa şi a partidului său", declară Hasani.

Ако г-н Рама и партията му наистина вземат участие в местните избори,
Dacă dl Rama şi partidul său chiar participă la alegerile locale,

Слави и партията му;
Imaginii sale si a partidului;

Чрез някой от партията му.
Prin cineva din partidul său.

Съдът отказа да регистрира партията му.
Procurorii au refuzat să îi înregistreze partidul.

Партията му е част от управляващата коалиция.
Partidul său face parte din coaliţie de guvernare.

И да се обезглави правителството и партията му.
Acum se disociaza si de guvernul si de partidul sau?

Повечето в партията му го мислят за лицемерен лайнар.
Cei mai mulţi din partidul său cred că e un rahat elogiat.

Той добави, че партията му ще иска премиерския пост.
El a adăugat că partidul său va cere postul de prim-ministru.

И има хора да гласуват за него и партията му?
Ati avea motive sa votati noul lui partid si pe el?

Бирдал обаче настоява, че партията му винаги е била против насилието.
Cu toate acestea, Birdal insistă că partidul său s-a opus întotdeauna violenţei.