PARTIDUL SĂU - превод на Български

• неговата партия

Примери за използване на Partidul său на Румънски и техните преводи на Български

facturilor ridicate la utilități, astfel încât Borisov și partidul său GERB au fost forțați să demisioneze.
принуждавайки премиерът Бойко Борисов и неговата партия ГЕРБ да подадат оставка в полза на служебно правителство.

propunerea moţiunii este un drept constituţional, partidul său este"împotriva conţinutului moţiunii,
да има конституционното право да предложи вота, неговата партия е"против съдържанието на искането,

dar este mulţumit că partidul său a votat împotriva măsurii.
изрази съжаление от приемането на забраната, но бе доволен, че неговата партия е гласувала против мярката.

care ajută la creșterea în mod semnificativ puterea de partidul său, și, respectiv, iar șansele lor de a câștiga.
което спомага за значително увеличаване на силата на неговата партия, и, съответно, и шансовете им за победа.

Velimir Ilic, reprezentantul partidului Noua Serbie, a declarat că partidul său a dorit să condamne toate crimele comise în fosta Iugoslavie într-o singură declaraţie, adăugând că partidul său a dorit ca şi acţiunile NATO să fie condamnate.
Лидерът на Нова Сърбия Велимир Илич заяви, че неговата партия иска да заклейми всички престъпления, извършени в бивша Югославия в една декларация, и добави, че неговата партия също е искала да бъдат заклеймени действията на НАТО.

a avertizat că partidul său poate părăsi coaliţia,
предупреди, че партията му може да напусне управляващата коалиция,

Purtătorul de cuvânt al DPS, Andreja Mladenovic, a afirmat în schimb că partidul său a condamnat toate crimele comise în războaiele din anii 1990,
Вместо това говорителят на ДПС Андрея Младенович каза, че партията му е осъдила всички престъпления, извършени във войните от 90-те години,

La rândul său, premierul Putin ar putea, cu ajutorul majorităţii de două treimi de care dispune partidul său, să blocheze în Dumă o serie de decizii prezidenţiale
От друга страна премиерът Путин може с квалифицираното парламентарно мнозинство от две трети на своята партия"Единна Русия" да блокира президентски решения в Думата

Este probabil că partidul său va imputa acest eșec Mișcării 5 Stele
Вероятно партията му ще припише този неуспех на движението“Пет звезди”

Preşedintele HDZ Ivo Sanader a declarat că partidul său este foarte diferit de cel care a condus ţara în timpul războiului
Председателят на ХДС Иво Санадер каза, че партията му е много различна от тази, която ръководи страната по време на войната

să combată corupţia şi să cureţe partidul său de" cameleonii politici şi persoanele care
да се пребори с корупцията и да очисти партията си от“хора, които са поставили своите интереси над тези на обществото,

Erdogan, care încearcă să adune susţinere pentru partidul său AK la alegerile locale de pe 31 martie, consideră că atacul din Noua
Ердоган, който се опитва да събере подкрепа за своята Партия на справедливостта и развитието с ислямистки корени на местните избори на 31 март,

Opinia promovată de Merkel şi partidul său este că Turciei nu ar trebui să i se ofere statutul de membru cu drepturi depline, ci mai degrabă un"parteneriat privilegiat".
Позицията, защитавана от Меркел и нейната партия, е, че на Турция не трябва да се предлага пълноправно членство, а по-скоро“привилегировано партньорство".

în condiţiile în care partidul său populist de aripă dreapta Fidesz şi-a lansat campania pentru alegerile din 8 aprilie, în care este aşteptat să obţină pentru a treia oară consecutiv o victorie majoră.
след като партията му„Фидес“ започна кампанията си за изборите на 8 април, на които се очаква да спечели трети мандат.

sondajele indicând că partidul său, aflat la guvernare, este pe cale să piardă controlul capitalei Ankara
че управляващата му партия АКП може да загуби контрол над столицата Анкара и дори в Истанбул,

Liderul CHP, Deniz Baykal, a declarat marţi că partidul său va susţine pachetul
В изказване във вторник лидерът на РНП Дениз Байкал каза, че партията му би подкрепила пакета,

a declarat susţinătorilor că dacă partidul său va obţine victoria, acesta va asigura pentru Kosovo"un guvern onest,
Иса Мустафа заяви пред привърженици, че победата на неговата партия ще гарантира, че Косово има„честно правителството, икономически растеж,

Vicepreşedintele Mimoza Kusari-Lila a spus că partidul său garantează creşterea economică,
Зам. -председателят Мимоза Кусари-Лила твърди, че нейната партия гарантира икономически растеж,

naţiunii albaneze în 1912, Ahmeti câştigă popularitate în partidul său, dar şi în rândul albanezilor din Macedonia", a declarat Skrbina pentru SETimes.
нация през 1912 г. Ахмети печели точки в партията си, но също и сред албанците в Македония," каза Скърбина за SETimes.

sondajele indicând că partidul său, AKP, poate pierde controlul asupra capitalei Ankara
че управляващата му партия АКП може да загуби контрол над столицата Анкара