ПАРЧЕТА МЕСО - превод на Румънски

• bucăți de carne
• bucăţi de carne
• bucățile de carne
• felii de carne

Примери за използване на Парчета месо на Български и техните преводи на Румънски

излизащи от тях с парчета месо.
crabi ieşind din ele cu bucăţi de carne.

Бъдете сигурни, да се готви старателно парчета месо и риба, за да пара във водна баня
Asigurați-vă că pentru a găti bine bucățile de carne și pește cu abur bine într-o baie de apă

зеленчуци, парчета месо.
legume, bucăți de carne.

В експеримента Реди подготви три групи буркани, всеки с парчета месо в тях.
În experiment, Redi pregătea trei grupe de borcane, fiecare cu bucăți de carne în interiorul lor.

А лечение за точното изпълнение на заповедта може да бъде парчета месо, хляб, сирене, бисквити.
Un tratament pentru executarea corectă a comenzii poate fi bucăți de carne, pâine, brânză, biscuiți.

Варените колбаси се състоят от предварително печени или варени парчета месо, карантии, бекон и кора.
Cârnații gătiti constau din bucăți de carne, mâncare, slănină și coacăză pre-fierte sau fierte.

Намаля ме водата за супа, по-малко ябълки в пайовете, по-тънки парчета месо.
Ştii tu, apă în supă, mai puţine mere în plăcinte, o bucată de carne mai subţire.

изложени на показ като парчета месо.
arătată ca o bucată de carne.

вторите ястия вместо обикновени, непечени парчета месо.
în loc de bucãți de carne obișnuite și neprãjite.

rastsenivaya блуждаещ хора като парчета месо, може да изпълнява някои функции,
rastsenivaya oameni șmecher ca bucăți de carne, capabile să execute o anumită funcții,

а задушените парчета месо поставени на плочи с гарнитура и веднага служат на гостите.
iar bucățile de carne tocată trebuie așezate pe plăci cu un fel de farfurie și servite imediat oaspeților.

на която трябва да има специални куки за окачване на трупове, парчета месо и мазнини.
pe care ar trebui să existe cârlige speciale pentru agățarea carcaselor, a bucăților de carne și a grăsimilor.

Етикетиране" означава прикачването на етикет към индивидуално парче или парчета месо или тяхната опаковка, или при неопаковани предварително продукти представянето на подходяща информация в писмена
Etichetare" reprezintă aplicarea unei etichete pentru o bucată sau pentru nişte bucăţi de carne, direct sau pe ambalaj sau, în cazul produselor care nu sunt preambalate, informaţia adecvată,

Етикетиране“ означава прикачването на етикет към индивидуално парче или парчета месо, или тяхната опаковка или при неопаковани предварително продукти- представянето на подходяща информация в писмена и видима форма за потребителя на мястото на продажбата.
Etichetare- aplicarea etichetei pe o bucată sau pe nişte bucăţi de carne, direct sau pe ambalaj, sau, în cazul produselor nepreambalate, informaţia adecvată, scrisă vizibil, furnizată consumatorului la locul vînzării;

четвъртинка или парчета месо от него и, от друга страна,
a sfertului sau a bucăţilor de carne, pe de o parte, şi, pe de altă parte,

Парчета месо от бутове на животни от рода на едрия рогат добитък,
Bucăţi de carne care provin de la pulpe de bovine în vârstă de cel puţin optsprezece luni,

Таблета може да бъде скрит в зърнени култури или парче месо.
O tabletă poate fi ascuns în cereale sau o bucată de carne.

Кръв, парче месо.
Sânge, bucăți de carne.

А ти, че мъжете не са само парче месо?
Dar tu când o să înţelegi că bărbaţii sunt mai mult decât bucăţi de carne?

Върху него се нареждат парчетата месо с кожата надолу.
Se așază bucățile de carne cu partea cu piele în sus.