ПАРЧЕТА ПЛАТ - превод на Румънски

• bucăți de pânză
• bucăți de țesătură
• bucăţi de pânză
• bucăți de țesături

Примери за използване на Парчета плат на Български и техните преводи на Румънски

Увийте 2 кубчета лед в парчета плат, поставете ги върху затворени очи
Înfășoară două cuburi de gheață într-o bucată de material, pune-le pe ochi

Увийте 2 кубчета лед в парчета плат, поставете ги върху затворени очи и нежно масажирайте най-възпалените области в продължение на 2 минути чрез бавни кръгови движения.
Infasoara 2 cuburi de gheata in bucati de panza, pune-le peste ochii inchisi si maseaza usor zonele cele mai inflamate timp de 2 minute executand miscari circulare lente.

Също така не забравяйте, че всички парчета плат трябва да е развит в същата посока от ролката.
De asemenea, nu uitați că toate bucățile de material trebuie să fie derulată în aceeași direcție de rola.

Уволнение(можете да закупите парчета плат от магазина или да вземете чист чувал);
Sacking(puteți cumpăra bucăți de stofă din magazin sau să luați un sac curat);

Изрежете две парчета плат, чиято дължина трябва да бъде достатъчно, за да приключи една възглавница
Tăiate în două bucăţi de material, lungimea de care ar trebui să fie suficient pentru a încheia o pernă

със сигурност ще има малък набор от парчета плат, които могат да бъдат оптимално обработени от децата.
va avea cu siguranță un mic smorgasbord de resturi de țesături care pot fi procesate optim de către copii.

отбелязва съществуването на синини или парчета плат.
ia act de existența unor vânătăi sau bucăți de material.

Бъдещето в шикозен плетен поглед- есенната тенденция тази година съчетава плетени мода с парчета плат.
Bunăstarea într-un aspect elegant tricotat- tendința de toamnă din acest an combină moda tricot cu piese de țesături.

смачкани опаковки или парчета плат).
ambalaje încleștate sau bucăți de pânză).

можете да използвате мъниста, парчета плат и т. н.,
puteți folosi margele, bucăți de țesături și așa mai departe,

панделки, парчета плат, цветна хартия,
panglici, bucăți de material textil, hârtie colorată,

това пет за петте парчета плат, които досега бе обичай да се използват ли се отнася,
este vorba de cele cinci bucăţi de pânză care erau uzuale şi până acum

Когато бил запитан дали"петте завивки", споменати в закона, се отнасят за"пет цели завивки" или за"петте парчета плат, които досега бе обичай да се използват", Бахаулла отговорил, че се има предвид"употребата на пет парчета плат"(ВО 56).
Întrebat fiind dacă cele„cinci pânze” menţionate în lege se referă la„cinci giulgiuriîntregi” sau la cele„cinci bucăţi de pânză, uzuale şi până acum”, Bahá'u'lláh a răspuns că intenţia este„folosirea a cinci bucăţi de pânză”(IR 56).

не съществува нищо в бахайските Писания, което да определя как да бъде извършено повиването на тялото- било то, когато се използват"пет парчета плат" или"цяла завивка".
nici când este vorba de folosirea celor„cinci bucăţi de pânză”, nici când e vorba de„o singurăpânză”.

Прекрасно парче плат.
O bucată de material frumoasă.

Ще донеса парче плат от магазина.
Îţi aduc o bucată de material de la prăvălie.

Парче плат от костюма на Джуел.
Este o bucată de material din costumul lui Jewel.

Какво е? Парче плат?
Ce este, o bucată de material?

Това е само парче плат.
Este doar o bucată de material.

Отвори плика и ми отрежи идентично парче плат.
Vreau să deschizi sacul cu probe şi să tai o bucată de material identică.