ПАЦИЕНТИ СЕ - превод на Румънски

• pacienți se
• pacienţi se
• pacienti se
• pacienţilor se
• pacienţii se
• pacienților se
• pacienții se
• pacientilor se
• pacienţi au fost

Примери за използване на Пациенти се на Български и техните преводи на Румънски

Някои пациенти се оплакват, че това няма да помогне с тежко възпаление.
Unii pacienți s-au plâns că, cu o inflamație severă, nu ajută.

Някои пациенти се интересуват от това, което е по-добро- монорал или амоксиклав.
Unii pacienți sunt interesați de ceea ce este mai bine- monural sau amoxiclav.

От страна на храносмилателния тракт, някои пациенти се оплакват от гадене и повръщане.
Din partea tractului digestiv, unii pacienți se plâng de greață și vărsături.

Много пациенти се интересуват от колко дни да пият лекарството.
Unii pacienți sunt interesați de câte zile să bea medicamentul.

Такива пациенти се подлагат на медицински преглед 1-2 пъти годишно.
Astfel de pacienți sunt supuse examenelor medicale de 1-2 ori pe an.

За тези пациенти се предлагат капсули, съдържащи ефавиренц.
Pentru aceşti pacienţi sunt disponibile capsule care conţin efavirenz.

Много пациенти се интересуват от това защо се развива патологията,
Mulți pacienți sunt interesați de ce apare evoluția patologiei,

Някои пациенти се предписват специални упражнения.
Pentru unii pacienți sunt concepute exerciții speciale.

Такива пациенти се нуждаят от компетентна хормонална терапия.
Astfel de pacienți au nevoie de terapie hormonală competentă.

Много пациенти се занимават с въпросите:"Как да диагностицираме?".
Mulți pacienți sunt preocupați de întrebări:"Cum să diagnosticați?".

В моята практика няколко пациенти се съгласиха да вземат курса.
În practica mea, câțiva pacienți au fost de acord să urmeze cursul.

Такива пациенти се оплакват, че коремът е значително увеличен по време на овулацията.
Astfel de pacienți se plâng că stomacul în timpul ovulației crește foarte mult.

Някои пациенти се оплакват от проявата на алергия към метилурацил като страничен ефект.
Unii pacienți se plâng de manifestarea unei alergii la meturacil ca efect secundar.

При някои пациенти се съобщава за замайване по време на инфузията с Vimizim.
La o serie de pacienţi s-au raportat ameţeli în timpul perfuziei cu Vimizim.

Диета за пациенти се изисква само в избрани случаи.
O dietă pentru pacienți este necesară numai în anumite cazuri.

Всички пациенти се възстановяват при конвенционално лечение.
Toţi pacienţii au fost vindecaţi prin tratamentul standard.

Много пациенти се интересуват от въпроса как да се повиши киселинността на стомаха.
Mulți pacienți sunt interesați de problema creșterii acidității stomacului.

При някои пациенти се наблюдава влошаване на бъбреците при преждевременно лечение.
La unii pacienți, se observă o deteriorare a rinichilor la tratamentul precoce.

Много пациенти се интересуват от това колко да носят ортопедична яка.
Mulți pacienți sunt interesați de cât de mult să poarte un guler ortopedic de șanț.

При тези пациенти се идентифицират и други признаци на истерия.
La acești pacienți, sunt identificate și alte semne de isterie.