ПЕЕНЕТО - превод на Румънски

• cântatul
• cântecul
• muzica
• cantatul
• cântat
• muzică
• cântecele
• cantat
• cântec
• singing
• cîntului

Примери за използване на Пеенето на Български и техните преводи на Румънски

Талантите й в танците и пеенето изглеждат безкрайни.
Talentul ei la cantat si dansat pare sa fie inepuizabil.

Предполагам, че е свързано с историята за пеенето.
Bănuiesc că are ceva de-a face cu toate chestiile alea despre muzică.

Не, писна ми от пеенето.
Nu! M-am săturat de cântat.

тази красива гора, пеенето на птичките.
această pădure frumoasă, cântecul păsărilor.

Красотата в пеенето.
Uite frumusetea în muzica.

Любовта ми към пеенето се роди точно тогава.
Dragostea pentru cântec s-a născut odata cu mine.

Пеенето и танцуването и горенето и умирането?
Cântecele şi dansul, focul şi moartea?

Пеенето мога да разбера,
Cantat Pot să înțeleg,

Само защото се отказвам от пеенето?
Doar pentru că am renunţat la cântat?

откъде идва този интерес към пеенето.
pentru a înţelege interesul tău pentru muzică.

Наистина харесах пеенето на леля ти Дженийва.
Mi-a plăcut mult cântecul mătusei tale Geneva.

Ти си експертът по пеенето.
Tu esti adevarat expert in muzica.

Сега да опитаме същата ясна дикция и в пеенето.
Acum să vedem dacă putem avea aceeaşi dicţie clară şi în cântec.

Какво толкова има в пеенето?
Ce ar fi aici demn de cantat?

Върни се обратно към пеенето.
Mai bine întoarce-te la cântat.

Споменах ли пеенето?
Şi am menţionat cântecele?

Дано майка ти да е харесала пеенето ми.
Cred că mamei tale i- ar fi plăcut cântecul meu.

Вашите мисли не са в пеенето ви.
Mintea nu iti este la cantat.

Мислех, че пеенето ми те дразни.
Credeam că al meu cântat te plictiseşte.

Преслава приключва с пеенето!
Transhumanţa se încheie cu cântec!