CÂNTATUL - превод на Български

• пеенето
• свиренето
• песента
• пееше
• пеене
• песните

Примери за използване на Cântatul на Румънски и техните преводи на Български

Cântatul telegramei nu este ceva legal.
Пеещи телеграми не е справедлив ангажимент.

Evitaţi vorbitul sau cântatul atunci când vocea este rănita sau răguşita.
Избягвайте да говорите или пеете, когато гласът Ви е дрезгав или спаднал.

Vocea mea… cântatul meu.
Моят глас… моята песен.

Şi dacă repeţi faza cu cântatul, cineva te va împuşca sigur!
Но ако отново запееш… Тогава със сигурност, някой ще те гръмне!

Cântatul lui Hare Kṛṣṇa nu este atât de ușor.
Възпяването на Харе Кришна не е толкова лесно.

Sau cântatul la pian.
Или да свириш на пиано.

Chestia cu cântatul loveşte şcoala.
Цялото това нещо с мюзикъла подлуди училището.

Cântatul este modul în care ea se hrănește.
Тя се храни чрез пеенето.

Cântatul este viata mea.".
Музиката е моят живот.".

Cântatul era materia ei. Era tot ce făcea zi şi noapte.
Че тя само това е правела- да пее по цял ден.

Cântatul la tobă… e ca dragostea.
Да свириш на барабани… е като да правиш любов.

are un talent secret: cântatul.
има таен талант за пеене.

Ca pictatul, cântatul.
Като да рисуваш, да пееш.

Vocea ta… cântatul tău.
Гласа ти… музиката ти.

Combinarea stilului Shaolin kung fu cu dansul şi cântatul.
Комбиниране на Шаолин кунг-фу с пеене и танцуване.

Si cântatul.
И пееме.

Am uitat cât de sete îmi face cântatul.
Бях забравила как ожаднявам след пеене.

mai amuzant decât cântatul.
е по-забавен от пеенето.

Prabhupāda: Cel mai bun mod de a continua cântatul.
Прабхупада: Най-добрият начин е вие да продължавате да възпявате.

Ştiaţi că la amândoi vă place muzica punk şi cântatul la vioară?
Знаехте ли, че и двата обичате Дафт пънк и свирите на виола?