CÂNTECUL - превод на Български

• песента
• пеенето
• мелодията
• песничката
• песен
• песните
• песни
• мелодия
• пеене

Примери за използване на Cântecul на Румънски и техните преводи на Български

Cântecul deja începuse.
Песните вече бяха започнали.

Cântecul Cerului răsună în toată lumea,
Небесната мелодия зазвучава по света,

Cântecul popular, dansul popular.
Народни песни, народни танци.

O femeie aude cântecul florilor în bătaia vântului.
Жената чува мелодията на цветята във вятъра.

Bluethroat cântă bine și imită cântecul altor păsări.
Bluethroat пее добре и имитира пеенето на други птици.

Lasă mişcările, _BAR_încearcă să cânţi cântecul.
Забрави за движенията. Опитай да изпееш песничката.

Eşti cântecul ce sufletul meu l-ar cânta.".
Песните са добри. -Ти си песента, която пее моята душа.

Cunoşti cântecul acela adorabil care începe.
Знаете ли онази чудесна мелодия, която започва така.

Cântecul isteric al copiilor s-a transformat într-un ţipăt haotic şi plânsete.
Истеричното пеене на децата се превърнало в хаотични крясъци и плач.

Arjun, măsura pe care ai compus cântecul m-a vrăjit.
Арджун, очарован съм от твоята чистота с която си написал тази песни.

Noapte de noapte stăteam trează şi ascultam cântecul.
Вечер след вечер лежах и слушах мелодията.

această pădure frumoasă, cântecul păsărilor.
тази красива гора, пеенето на птичките.

Mierlele îşi pot schimba cântecul, cea ce înseamnă că nu e în ton în mod intenţionat.
Те менят песните си, тоест нарочно не е в тон.

Ştiu, dar îmi place cântecul.
Знам, но аз наистина харесвам тази мелодия.

Şi, desigur, cântecul meu.
И, разбира се, моите песни.

Orfeu, din nou, v-a învăţat poezia şi cântecul;
Орфей ви е научил на поезия и пеене;

Deşi despărţiţi, în inima mea eu îi aud cântecul.
Дори когато сме на мили разстояние един от друг, сърцето ми може да чуе мелодията й.

Mi-a plăcut mult cântecul mătusei tale Geneva.
Наистина харесах пеенето на леля ти Дженийва.

Scrie despre cântecul sirenelor ce îi ademenea pe marinari la moarte.
Пише за песните на сирените, които примамват моряците към смъртта.

Şi Zach i-a cântat cântecul lui.
Зак му изпя своята мелодия.