ПЕКАР - превод на Румънски

• brutar
• plăcintar
• patiser
• brutarul
• cofetar

Примери за използване на Пекар на Български и техните преводи на Румънски

Тейлър е голям пекар и този човек винаги е наистина добър приятел.
Taylor este un brutar mare și acel tip de persoană este întotdeauna un prieten foarte bun.

Какво знаем за изчезналия Пекар?
Ce ştim despre brutarul dispărut?

Аз съм пекар.
Sunt un plăcintar.

Всъщност е бил създаден от унгарски пекар след победата над турците.
A fost inventată de un patiser ungur pentru a comemora înfrângerea turcilor.

А аз си имам пекар.
Şi eu am… un brutar.

Благодаря Ви, г-жа. Пекар.
Vă mulțumesc, d-na Baker.

Имам предвид, как въобще ще интервюираш пекар?
Adică, cum să intervievez un brutar?

Май твърде дълго… бях… пекар.
Mi se pare că m-am copt prea mult.

Има мини мъфини от много известен пекар в Маями.
Sunt mini brioşe de la o brutărie celebră din Miami.

Първият господин е пекар.
Primul exemplu e un brutar.

момчето стана пекар, който е влюбен.
băiatul a devenit un plăcintar îndrăgostit.

Но когато малкият Нед порасна и стана пекар, неговата дарба се оказа най-полезна в преждевременната смърт на първата му любов, Шарлот Чарлз.
Dar după ce micul Ned a crescut şi a devenit plăcintar, acest dar s-a dovedit foarte folositor cu ocazia morţii premature a prietenei sale din copilărie, Charlotte Charles.

Томас, млад и талантлив пекар от Германия, има връзка с Орен- женен мъж от Израел.
Thomas, un tânăr şi talentat brutar neamţ, are o aventură cu Oren, un israelian căsătorit.

Не знаеш ли, че всеки пекар, всеки колбасар, всеки млекар от тук до Мелито те търси?
Tu ştii că la ora asta fiecare brutar, măcelar sau lăptar, de aici până în Melito, te caută?

Колкото и да е плашещо, магията присъства в семейството ми… а на мен ми харесва да съм пекар.
Oricât de terifiant ar fi, magia stăpâneste în familia mea… si îmi cam place să fiu fratele plăcintar.

Нашия пекар се е прибрал преди малко
Brutarul nostru a ajuns acasă de curând,

романист, пекар или(Попълване на празното място).
romancier, brutar sau(completați în gol).

В тази статия, нека да разгледаме какво най-добре е да избере пекар.
În acest articol, să aruncăm o privire la ceea ce este cel mai bine alesul brutarului.

Безгрижен млад момък… и бездетен пекар…/внимавай какво казваш, децата ще видят и ще се научат/ с жена си.
Un tânăr fără de griji şi un brutar fără copii… cu soţia sa.

Един пекар- и то добър пекар- знае как да извлече
Aşadar un brutar, şi un brutar bun, ştie cum să extragă