Примери за използване на Пенсионирах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пенсионирах се, не помниш ли?
Nu sunt NCIS. M-am retras, îţi aminteşti?През 1995 г. се пенсионирах, но не спрях да работя.
În 1991 s-a pensionat, dar nu Когато се пенсионирах, нямах дори и-мейл. А вижте ме сега.
N-aveam nici e-mail când m-am pensionat, iar acum.Мисля, че пенсионирах пелерината си.
Cred că îmi scot capa la pensie.Ами затова се и пенсионирах.
Ei bine, de asta e mai bine că m-am pensionat.Служих на баща му. И докато се пенсионирах, служих на него.
Ако искаш да сме точни, се пенсионирах като майор, полковник.
Dacă vrei să ne formalizăm, gradul cu care m-am retras e maior, d-nă colonel.така че, аз се пенсионирах.
Deci, m-am retras.И така, пенсионирах престилката, най-после оставяйки врата отворена за следващият, който да спечели наградата"Златно кафениче".
Şi aşa, m-am retras şorţ meu, lăsând uşa deschisă pentru altcineva să câştige în cele din urmă Golden Coffee Pot.Знаеш ли, Рей… като се пенсионирах си казах:"Това беше".
Ştii, Ray… când m-am pensionant, m-am gândit"Asta e".10 години в USN, бях освободен от активната длъжност[и по-късно пенсионирах като LCDR, USNR].
Пенсионираният лейтенант си има собствен консултански бизнес, Пърсел Секюрити Груп.
Открил го е пенсиониран войник.
Un soldat retras a găsit-o în nord.Пенсионирана медицинска сестра, търсеща изгубения си син.
Pensionat asistentă medicală în căutarea fiului pierdut.Виж, сега съм пенсиониран, окей?
Uite, m-am retras acum, bine?Пенсионирал е наркобосове, терористи.
A pensionat traficanţi, terorişti.Може да съм се пенсионирал, но все още имам дълги уши.
S-ar putea fi retras, dar încă mai am urechea la pământ.Пенсиониран. Медицинската сестра която беше убита,
Pensionat. Asistenta care a fost asasinat,Ние се пенсионира тук дори имат някои предимства.
Ne-am retras aici chiar au anumite avantaje.Той или се е пенсионирал, или са го преместили, или.
Poate s-a pensionat sau a fost detasat.
