Примери за използване на Пенсия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това му била половината пенсия за месеца.
A costat-o jumătate din pensia pe o lună.Искат шибаната ви пенсия.
Vor bani din pensia ta.Лятна ваканция и скапана пенсия.
Renunţ la vară pentru o pensie mizeră.Сигурно взимаш и някаква пенсия, заради дървения ти крак, нали, пирате?
Probabil te niste bani de pensii pentru ca nenorocitul pirat picior Кога можем да очакваме пенсия от 2000 лева?
Cum poţi trăi dintr-o pensie de 2000 de lei?Труда пенсия могат да получат само тези хора, които са го спечелили.
Живял е на военна пенсия.
Trăieşte dintr-o pensie de război.За пенсия ще се работи три години повече.
În pensiune va funcţiona cel mult 3 ani.Докато нашите родители са с по 200 лв. пенсия. За тях какво правим?
Излиза в пенсия през август 2011 г.
Pensiune pusã în funcțiune în luna august 2011.Сега ми трябва само супергеройска пенсия… и всичко ще е идеално.
Mai am nevoie doar de o pensie Баща ми взе четвърт пенсия. Опитах се да намеря нещо друго.
Tata a ieşit la pensie, eu am încercat să găsesc altceva.С полицейска пенсия?
Din pensia de poliţist?Не може между минималната и максималната пенсия да има такава голяма разлика.
În sistemul public de pensii există o diferenţă prea mare între Само с тази пенсия.
Asta numai din pensie.Национализира ли държавата втората пенсия?
Se naționalizează pilonul doi de pensii?Искам да ви благодаря за вземане в тази пенсия случай.
Vreau să vă mulțumesc pentru a lua cu privire la acest caz de pensii.Някои са готови на всичко за ранна пенсия.
Той може да се оттегли утре в заслужена пенсия.
Не получих нито обезщетение, нито пенсия.
Am primit nicio despăgubire, fără pensie.
