ПЕРИФЕРЕН - превод на Румънски

• periferic
• periferice
• periferică

Примери за използване на Периферен на Български и техните преводи на Румънски

със сериен периферен интерфейс(SPI) и макрос за тестови стенд,
cu interfață serial periferică(SPI) și o macrocomandă de testare,

включително множествен периферен неврит и атрофия на оптичен нерв.
incluzând nevrită periferică multiplă și atrofie nervoasă optică.

наречена„периферен съюз“, се обляга на арабски ръководители,
numit« alianta periferica» se sprijina pe conducatorii arabi,

който съвсем не е периферен.
nu este vorba de una neimportantă.

Ръката е доста подута, но с добър периферен пулс, така че можем да изключим компартмент-синдром.
Braţul e foarte umflat, dar are puls bun la extremităţi, deci… Putem exclude sindromul compartimental.

оток(главно периферен).
edeme(în special periferice).

изпотяване и проблеми със съня също са съобщавани• Оток/ периферен оток- включително оток на лицето.
dificultăţi ale somnului au fost, de asemenea, raportate.• Edeme/ edeme periferice- incluzând edem facial.

Когато се прилага посредством периферен венозен катетър, инфузията трябва да се прилага приблизително 30 минути, за да се намали вероятността от реакции на мястото на инфузията(вж. точка 4.8).
Când este administrată prin intermediul unui cateter venos periferic, perfuzia se va administra în aproximativ 30 de minute pentru a reduce posibilitatea de reacții la locul de perfuzare(vezi pct. 4.8).

След разтваряне се прилага като болус интравенозна инжекция през периферен или централен интравенозен катетър за 3- 5 секунди, последвано от промивка с 9 mg/ ml(0, 9%) инжекционен разтвор на натриев хлорид.
Mod de administrare Soluţia reconstituită se administrează sub formă de injecţie intravenoasă în bolus, timp de 3- 5 secunde, printr- un cateter intravenos plasat periferic sau central, urmată de spălare cu o soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml0.

В проучването RUTH периферен оток се е появил при 14, 1% от пациентите с ралоксифен
În studiul RUTH, edemele periferice au apărut la 14,1% dintre pacientele tratate cu raloxifen

Първоначално в проучвания при здрави доброволци приложението на единична доза позаконазол, въвеждан 30 минути посредством периферен венозен катетър, се свързва с 12% честота на реакциите на мястото на инфузията(4% честота на тромбофлебит).
În studiile inițiale pe voluntari sănătoși, administrarea unei doze unice de de posaconazol perfuzabil pe parcursul a 30 minute prin intermediul unui cateter venos periferic a fost asociată cu o incidență a reacțiilor la nivelul locului de perfuzare de 12%(4% incidență de tromboflebită).

невролептик, който има централен и периферен антихолинергичен антисеротин,
care are antiserotonină anticholinergică centrală și periferică, acțiune adrenoblokiruyuschee

Умора Насиняване на мястото на инжектиране Болка в мястото на инжектиране Периферен оток Грипоподобно заболяване Болка Астения Пирексия Студени тръпки Хематом на мястото на инжектиране Подуване на мястото на инжектиране.
Oboseală Echimoză la locul de injectare Durere la locul de injectare Edeme periferice Sindrom pseudogripal Durere Astenie Stare febrilă Frisoane Hematom la locul de injectare Tumefacţie la locul de injectare.

ефекти на мястото на приложение Наблюдаван е периферен оток, който продължава към медианата от 55- месеца на периода на проследяване при 18 пацинета от 112- те пациенти с периферен оток в края на химиотерапията.
la nivelul locului de administrare S- a observat că edemul periferic este în evoluţie la o urmărire mediană de 55 deluni la 18 pacienţi din 112 pacienţi cu edem periferic la sfârşitul chimioterapiei.

Дозировка и начин на приложение Средството трябва да се прилага като болус интравенозна инжекция в периферен съд при доза 0,
Doze şi mod de administrare Medicamentul trebuie administrat sub forma unei injecţii intravenoase periferice în bolus, în doză de 0,

По маршрут към летище, което обслужва периферен район или развиващ се район, разположен на нейна територия, ако този маршрут се
(a) pe o legătură aeriană către un aeroport care deserveşte o regiune periferică sau o regiune în dezvoltare situată pe teritoriul ei,

работа с всякакъв вид периферен хардуер.
lucrul cu orice tip de hardware periferic.

декарбоксилазата с ДДК инхибитор, КOMT се явява основния периферен метаболитен път, катализиращ конверсията на леводопа
COMT devine principala cale metabolică periferică pentru catalizarea conversiei levodopa la 3- O- metildopa(3- OMD),

част на гръдните мускули, широк ги разпространява- ще прикрепите периферен отдел облекчение и по-голяма натоварване на трицепса.
răspândindu-le larg- se va atașa departamentul de relief periferice și creșterea stresului pe triceps.

Болка в корема и болка в епигастриума d Оток, периферен оток и оток на лицето е Намален брой на белите кръвни клетки,
durere abdominală superioară d Edem, edem periferic şi edem facial e Scăderea numărului celulelor sanguine albe,