PERIFERICĂ - превод на Български

• периферна
• периферната
• периферното
• периферно

Примери за използване на Periferică на Румънски и техните преводи на Български

utilizându-ţi vederea periferică.
usingизползвайки your peripheralпериферен visionзрение.

Ducatul a apărat valorile civilizaţiilor din vest în partea sa periferică din nord-est.
Княжеството е защитавало ценностите на западната цивилизация в североизточната й периферия.

aţi avut probleme cu circulaţia sângelui(boală arterială periferică) sau dacă aţi avut o intervenţie chirurgicală la nivelul arterelor picioarelor;
сте имали проблеми с циркулацията на кръвта(периферна артериална болест) или ако сте имали операция на артериите на краката си.

Vestoconstricția periferică, care, în mod normal, nu are semnificație clinică,
Периферната вазоконстрикция, която обикновено няма клинично значение,

viteză periferică până la 50m/s, 50kW,
до 50m/s периферна скорост, 50kW,

Datorită acestui efect, în această parte a corpului, circulația periferică crește, iar corpul este forțat să trimită zonei sânilor un volum mai mare de sânge.
Благодарение на този ефект в тази част на тялото се увеличава периферното кръвообращение и тялото е принудено да изпрати в областта на гърдата по-голям обем кръв.

Neuropatia senzitivă periferică a condus la scăderi ale dozei la 9%,
Периферната сензорна невропатия води до намаляване на дозата съответно при 9%

aţi avut probleme cu circulaţia sângelui(arteriopatie periferică) sau dacă vi s-a efectuat o intervenţie chirurgicală la nivelul arterelor membrelor inferioare.
сте имали проблеми с кръвообращението(периферна артериална болест) или ако сте претърпели операция на артериите на долните крайници.

Leziunea periferică a plămânilor se caracterizează prin apariția unui nidus al bolii în bronhiile mici și bronhioles.
Периферното увреждане на белите дробове се характеризира с появата на огнища на заболяване в малките бронхи и бронхиоли.

Nu sunt prescrise medicamente pentru BPOC, boala ocluzivă vasculară periferică, astm bronșic(sever),
Не се предписват медикаменти за ХОББ, периферно съдово оклузивно заболяване,

Acest tip de intervenție chirurgicală implică coagularea în zona periferică a corneei pentru meridianele corespunzătoare,
Този тип хирургична интервенция включва коагулация в периферната зона на роговицата за съответните меридиани,

aţi avut probleme cu circulaţia sângelui(arteriopatie periferică) sau dacă vi s-a efectuat o intervenţie chirurgicală la nivelul arterelor membrelor inferioare.
сте имали проблеми с кръвообращението(периферна артериална болест) или ако Ви е правена операция на артериите на долните крайници.

Extractul ginkgo japonez conținut în Multilan Active îmbunătățește circulația periferică și cerebrală și are grijă de starea vaselor mici de sânge.
Японският екстракт от гинко, съдържащ се в Multilan Active, подобрява периферното и церебралното кръвообращение и се грижи за състоянието на малките кръвоносни съдове.

cu antecedente de arteriopatie periferică și/sau cu tulburări ale țesutului conjunctiv și/sau cu boală pulmonară
анамнеза за периферно артериално заболяване и/или нарушения на съединителната тъкан,

Neuropatia periferică este o reacție adversă foarte frecventă,
Периферната невропатия е много честа, потенциално тежка нежелана

Adesea, persoanele sănătoase pot manifesta PWHT(distrofie periferică vitreochorioretinală), care este cauza unei deteriorări puternice a vederii.
Често здравите хора могат да проявят PVCHR(периферна vitreochorioretinal дистрофия), което е причина за рязко влошаване на зрението.

Ghimbirul poate stimula circulația periferică, circulația necorespunzătoare,
Джинджифилът може да стимулира периферното кръвообращение, лоша циркулация,

Administrarea Abraxane se reia în doză scăzută când neuropatia periferică se ameliorează până la Gradul 0 sau 1(vezi pct. 4.2).
Възобновете Abraxane при намалена доза, когато периферната невропатия се подобри до степен 0 или 1(вж. точка 4.2).

Unele tipuri de distrofie pigmentară pot fi limitate la hemoragie și tulburări de vedere periferică, în timp ce alte forme ale acestei patologii conduc la orbire completă.
Някои видове пигментна дистрофия могат да бъдат ограничени до hemeralopia и увредено периферно зрение, докато други форми на тази патология водят до пълна слепота.

Complicaţiile principale posibile ale supradozajului sunt supresia măduvei osoase, neurotoxicitate periferică şi inflamaţii ale mucoaselor.
Очакваните първични усложнения от предозирането се състоят в подтискане на костния мозък, периферна невротоксичност и мукозит.