ПЕРИФЕРНО - превод на Румънски

• periferică
• periferice
• periferic
• circumferențial

Примери за използване на Периферно на Български и техните преводи на Румънски

Устройството може да бъде външно или вградено периферно оборудване за създаване на система за обработка на информация.
Unitatea poate fi un echipament periferic extern sau încorporat pentru a forma un sistem de procesare a informațiilor.

също така премахва периферно съдово спазъм, обаче има бърз ефикасност.
ameliorează spasmul vaselor periferice, prin urmare, are o eficiență rapidă.

парацентрално и периферно.
paracentral și periferic.

В медицинския контекст като цяло понятието"тунелно виждане" обикновено се използва за позоваване на загубата на способност за периферно зрение, както при глаукома.
În contextul medical, în general, conceptul de"viziune a tunelului" este utilizat în mod normal pentru a se referi la pierderea capacității vizuale periferice, ca la glaucom.

Когато синдром изразена болка препоръчва"атропин","Platifilin","Metacin", отнасящи се до класа на периферно действащи антихолинергици.
Când sindromul de durere exprimat recomandat„atropină“,„Platifilin“,„Metacin“ cu privire la clasa de anticolinergice care acționează periferic.

Той се образува на места с най-голямо изтъняване на тъканите в областта на така нареченото периферно зрение.
Se formează în locurile cu cea mai mare subțiere a țesutului în domeniul așa-numitei vederi periferice.

ClariVein®OC е няколко пъти по-малък от други устройства, използвани при периферно съдово лечение, което позволява по-малка входна точка.
ClariVein este de şapte ori mai mic faţă de alte sisteme folosite în tratamentul vascular periferic, permiţând în acest mod ca incizia să fie cât mai mică.

8 минути от началото, усетих проблясване в дясното си периферно поле.
am simtit o lumina stralucitoare in campul periferic drept.

включително централен венозен катетър или периферно въведен централен катетър(PICC), като бавна интравенозна инфузия, за около 90 минути.
cateter venos central inserat periferic(CVP) în perfuzie intravenoasă lentă în aproximativ 90 minute.

Постоянно студени пръсти и пръсти(показват нарушения на системата за периферно кръвообращение, което по-късно може да причини микроинфаркт);
Degetele și degetele degetelor reci(indică încălcări ale sistemului de circulație a sângelui periferic, care pot genera ulterior o microinfecție);

Периферно световъртеж: възниква в резултат на промяна на различни структури на вътрешното ухо
Vertigo periferică: apare ca urmare a unei modificări a diferitelor structuri ale urechii interioare

Щом това е труд за периферно съдови заболявания, тогава ще изключа всички пациенти които са на pentoxifylline.
Daca asta este un studiu despre boala vasculara periferica, atunci as exclude toti pacientii cu claudicatie care nu sunt pe pentoxifylline.

Случайни слепи петна във вашата страна(периферно) или централно зрение,
Pete oarbe pe partile laterale(vederea periferica) sau in campul vizual central,

Повечето хора само периферно осъзнават света, който ги заобикаля, особено ако той им е до болка познат.
Majoritatea oamenilor sunt conştienţi doar la nivel periferic de lumea care-i înconjoară, mai ales dacă îşi duc existenţa între lucruri familiare.

По отношение на тяхното периферно разположение съществуват други възможни нива на определяне на границите, например в конкретния член относно неблагоприятните условия в регламента.
În privinţa situării la periferie, există alte intervale de delimitare posibile, de exemplu, articolul specific referitor la handicap din Regulament.

кожата е направена да изглежда като карбон и синьо периферно осветление.
arate ca fibra de carbon, şi o lumina ambientala albastra.

Безцветните нюанси предлагат много повече акцент върху очите, като освен това им осигуряват още по-голямо периферно зрение, отколкото преди това, преди всичко специални дебели слънчеви очила, които са включени в дебели рамки.
Rimless nuanțe oferă un accent mult mai mult pentru ochi în plus pentru a le oferi o viziune periferică chiar mai mare decât au avut în trecut, mai presus de toate specificate grosime ochelari de soare care sunt incluse în cadre groase.

Те са склонни да използват своето периферно зрение, вместо да гледат право напред в нещо
Ei tind să-și folosească viziunea periferică mai degrabă decât să privească drept înainte ceva

хоризонталните основни шевове са поставени периферно около трикуспид анулус в посока на часовниковата стрелка,
rețeaua de suturi orizontale sunt poziționate circumferențial în jurul valvei tricuspidă, avansând în sensul acelor de ceasornic,

крехка и периферно разположена, така че стратегията изисква интегриран,
fragilă și periferică, astfel încât strategia necesită o concentrare integrată,