PERIFERIE - превод на Български

• периферията
• предградията
• покрайнините
• центъра
• града
• периферия

Примери за използване на Periferie на Румънски и техните преводи на Български

Să trăim la periferie?
Да живеем в предградията?

Tată, conduc spre periferie.
Татко, карам в центъра.

Am copilărit într-un can'tier de la periferie.
Израснал съм в бордеите, в покрайнините.

Locuiesc la periferie.
Живея в предградията.

Tocmai am primit un apel despre un corp la periferie, pe strada Tremont.
Получихме обаждане за тяло в центъра, на улица Тремон.

E sportul preferat aici la periferie.
Лъбимото развлечение в предградията.

Scuză-mă, îmi pătezi Chesterfield-ul cu noroi de la periferie!
Извинявай, опетняваш ме с мръсотията на центъра!

Cea mai bună staţie de metrou. Cel mai rapid mijloc de transport la periferie.
Най-доброто място за сандвичи, Най-бързия път до центъра.

Aşa că trăim la periferie.
Така че ние живеем в предградията.

Dle. Monk, a fost o explozie la periferie.
Г-н Монк, имало е бомбен взрив в центъра.

A fost găsit la periferie, într-o groapă, înăbuşit.
Намериха го в предградието, в една канавка, задушен.

Nu am văzut nimic numit"Periferie".
Не видях нищо, наречено Център.

Trăiesc în ruşine. şi la periferie!
Живея в срам. И в предградие!

Tu nu ştii ce înseamnă să fii orb la periferie, Jimi!
Ти не знаеш, какво е да си сляп в предградието, Джими!

La periferie, la Romainville.
В Романвил, в покрайнините.

Prin… între periferie şi centru… pe la mijloc.
Между околностите и центъра, по средата.

El se joaca doar la periferie. Nu a intalnit pe tip.
Играе по ръба, не са се срещали.

Anchetator de la periferie care nu-i murdărit în treburi de capitală.
Следовател от обкръжението, който не е изцапан в московските дела.

Locuieşti la periferie, nu? Da?
Ти живееш в"Гейбълс", нали?

Periferie.
Центъра, покрайнините.