Примери за използване на Предградието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1953 г. семейството се премества в предградието Бромли, където две години по-късно Боуи учи в началното училище Бърнт Аш.
În 1963, David Bowie s-a mutat împreună cu familia sa în suburbia Bromley, unde, doi ani mai târziu, a început școala primară.За всяко предградие има маршрут на автобус, който минава от предградието до центъра на града.
Анализът показва, че вашето оръжие е било в предградието, по време на патрула.
Testul dovedeste ca arma dumneavoastra a fost cea cu care au fost omorati soldatii in Nether.А особено след като предградието става по-малко съсредоточено върху семейството, семейните домакинства,
Mai ales fiindcă suburbia devine mai puțin centrată pe familie,Канализационна система между града и предградието и играе важна роля в градския
Sistem de conducte între oraș și suburbie și joacă un rol important în gazulСъвременната галерия в предградието Белме включва някои от най-големите имена в съвременното изкуство и е напълно безплатна(с изключение на някои временни експонати).
Aceasta galerie moderna, situata in suburbia Belém, include unele dintre cele mai mari nume ale artei contemporane si este complet gratuita(cu exceptia unor expozitii temporare).И водопровод за тръбопроводна система между града и предградието и играе важна роля в газовия град и водоснабдяването.
Este preferat de gaz şi conducte de apă pentru sistemul de conducte între oraş şi suburbie, şi joacă un rol important în oraşul gazul şi distribuţia apei.Казват, че е тихо преди наближаваща буря, но тук, в предградието винаги е тихо.
Горещи новини от предградието Сайпръс Феър,
O stire de ultima ora din suburbia Cypress Fair,които се простират в предградието).
care se întind în suburbie).За информация, в предградието на Хонолулу е основната база на американския флот в централната част на Тихия океан- Пърл Харбър.
Pentru informații, în suburbia din Honolulu este principala bază a Marinei SUA în partea centrală a Pacificului- Pearl Harbor.Години, 30 държави и никой не ни разкри. А в предградието не изкарахме седмица!
Zece ani, 30 de tări si nu ne descoperă nimeni, iar în suburbie n-am rezistat o săptămână!го арестува, след като той напуска и втората джамия в предградието Линууд.
l-a arestat când a plecat de la a doua moschee din suburbia Linwood.базирано също в предградието на Брашов.
care de asemenea se află în suburbia Braşovului.е убит в предградието Ипанема на Рио де Жанейро през 1981г.
a fost asasinat în suburbia Ipanema a oraşului Rio de Janeiro în 1981.Дни по-късно- на 7 април, се завъртя клипът, представян като кадри от химическа атака в предградието на Дамаск Дума.
Patru zile mai târziu- pe 7 aprilie, a fost publicat un video care prezenta imagini de la atacul cu substanţe chimice din suburbia Damascului, Duma.Може би това не е честно. Както казват, никога не знаеш какво се крие зад завесите на предградието.
Poate că e nedrept, aşa cum le spun că nu ştii niciodată ce se întâmplă în spatele perdelelor net de Suburbia.Докладът на експерти на ООН по използването на химическо оръжие в Сирия потвърди факта на използване на нервно-паралитичен газ зарин в предградието на Дамаск, Гута, на 21 август.
Raportul experţilor ONU cu privire la armele chimice din Siria a confirmat folosirea gazului toxic sarin în suburbia Damascului, la data de 21 august.В предградието на Загреб Велика Горица бившият външен министър от СДП Тонино Пицула загуби от относително неизвестния кандидат на ХДС Дражен Баришич.
În suburbiile Velika Gorica, de pe lângă Zagreb, un fost ministrul de Externe al SDP, Tonino Picula, a pierdut în faţa unui candidat oarecum necunoscut, de la HDZ, Drazen Barisic.Независимо дали обичате листатото усамотение на предградието, или мразите бездушните му търговски ивици,
Fie că vă place izolarea înfrunzită a suburbiilor sau vă displac spațiile comerciale lipsite de caracter,
