ПЕРИФЕРИЯ - превод на Румънски

• periferia
• periferice
• marginea
• boruri
• periferie
• periferiile

Примери за използване на Периферия на Български и техните преводи на Румънски

Външният свят е само периферия на човешките изяви
Iar lumea dinafară reprezintă numai periferia manifestărilor omului,

Шапки с периферия, жартиери, панталони,
A se vedea pălării cu periferice, bretele, pantaloni,

Само че най-много масови убийства в Съветския съюз се извършват в неруската му периферия, а нацистите убиват най-вече извън Германия.
Cele mai mari masacre din Uniunea Sovietica, conform autorului, sunt savarsite la periferia non-rusa a acesteia, iar nazistii comit cele mai multe crime in afara Germaniei.

От студената периферия, до горещата звезда в центъра,
De la marginea rece până la steaua fierbinte din mijloc,

Logitech International S. A. е международен доставчик на компютърна периферия и други дигитални платформи, със седалище в Роман-сур-Морг, Швейцария.
Logitech International SA este un furnizor global de periferice pentru calculatoare personale și alte platforme digitale cu sediul în comuna Romanel-sur-Morges, Elveția.

който позволява да се засегне централната периферия в оптичната система на окото.
permițând să afecteze periferia centrală a sistemului optic al ochilor.

на дънната платка и периферия. Спечелете 200 вата.
placa de bază și periferice. Obțineți 200 wați.

Върховите глави на колелата на емайли имат малки диамантени зърна, прикрепени към външната периферия на свредлото.
Capurile burghiului roții Emery au mici granule de diamant atașate la periferia exterioară a capului de găurit.

или на център и периферия.
vechi sau între centru și periferie.

разпределено организиране на графици и виртуална периферия.
alocare distribuită a operațiunilor și periferice virtuale.

живеещи в социалната периферия.
tineri care trăiesc la periferia societății.

Изисква от Комисията да засили връзките между градските центрове и периферия и между градските и селските райони;
Solicită Comisiei să consolideze legăturile dintre centrele orașelor și periferiile urbane și dintre zonele urbane și cele rurale;

SD карта и свързаните с тях и периферия продукти.
produse conexe și periferice.

Егейските острови са в морето, а някои го свързва по южната й периферия, включително Крит и Родос.
Insulele din Marea Egee sunt în mare și unii legat la periferia sa sudică, inclusiv Creta și Rhodos.

Аутлет директна продажба забавление компютри/ периферия майстор готвач/ кухненски аксесоари малки електроуреди музика офис.
Aparate electrocasnice mici birou bucătăr/ accesorii de bucătărie calculatoare/ periferice divertisment muzică outlet vânzare directă.

заедно с периферия и аксесоари.
împreună cu periferice si accesorii.

Това високо качество USB към USB кабел е проектиран да осигури оптимална производителност, когато е свързан към USB 3. 0, оборудвани компютри и периферия.
Acest USB de înaltă calitate pentru cablu USB a fost conceput pentru a oferi performanțe optime atunci când este conectat la USB 3.0 PC-uri echipate si periferice.

вие вече няма да жертват удобство, когато става въпрос за поставянето на компютърна периферия в работното си място!
nu veți mai sacrifica confort atunci când vine vorba de plasarea de periferice pentru computere în zona de lucru!

без граници или периферия, тя няма да има нито начало,
neavând limită sau margine, el nu ar avea nici început

Също така шампоана с широка периферия може да намали UV експозицията на очите
De asemenea, o pălărie cu margini largi poate reduce expunerea la ochi