PERIFERIA - превод на Български

• периферията
• покрайнините
• предградията
• периферните
• периферия
• покрайнини
• предградие
• центъра

Примери за използване на Periferia на Румънски и техните преводи на Български

Dispariția aproape totală a pulsului din arterele de pe periferia corpului;
Почти пълно изчезване на импулса в артериите на периферията на тялото;

Spirite Celor Şapte Spirite Maestru periferia Insulei eterne.
Духове на Седемте Главни Духа на периферията на вечния Остров.

M-au pus aici pentru ofiţerii care patrulează periferia.
За служители, които патрулират в покрайнините.

A fost ţinut într-o baracă izolată într-o tabără de la periferia lui Karachi.
Бяха го държали в една колиба в покрайнините на Карачи.

Mentine-te pe pozitie la 500 de kilometri de periferia câmpului de asteroizi.
Задръж позиция на 500 км от периферията на астероидното поле.

în partea centrală, fie pe periferia plămânului.
в централната част, или в периферията на белия дроб.

Hitler este considerat doar un smintit de la periferia vieții politice germane.
Смятат Хитлер за ексцентрик от периферията на политическия живот в Германия.

În cazul lui Blair Waldorf, periferia.
В случаят на Блеър Уолдорф- сред простолюдието.

Un avion al bazei americane a lovit un obectiv la periferia Bagdadului.
Флотски самолет удря цел в покрайнините на Багдад.

La periferia focarului necrotic se formează un strat gros de fibre colagenizate,
По периферията на некротичния фокус се образува дебел слой колагенизирани влакна,

La periferia capitalismului global, jafurile
В периферията на глобалната капиталистическа система ограбването

Incendiul a avansat către periferia oraşului, spre Keratea
Пламъците достигнаха до покрайнините на града към Кератеа

Prima Divizie de Puşcaşi Marini se poziţionează la periferia Bagdadului pentru atac
Първа дивизия морска пехота ще се разположи в предградията на Багдат за атаката

Pentru a minimaliza expunerea la lumina soarelui care intră în periferia ochelarilor, încercați ochelari de soare cu lentile mari
За да сведете до минимум експозицията от слънчева светлина, влизаща в периферията на очилата си, опитайте слънчеви очила с големи лещи

La periferia aceasta, va fi capabil să găsească un pilot care are o vastă experiență și oportunitate.
В покрайнините на това вие ще бъдете в състояние да намери пилот, който има богат опит и възможности.

Întotdeauna gândim de la un centru spre periferie, dar periferia este centrul pentru majoritatea dintre noi,
Винаги мислим от даден център към периферията, но за повечето от нас периферията е център,

Au omorât două cerşetoare din periferia oraşului, le-au spânzurat
Заклаха две стари, невинни просякини, живеещи в покрайнините на града, обесени

Dar este asociat cu compresia nervilor în periferia mușchilor crescuți, astfel încât rata pierderii în greutate are un risc mai mic de sindrom.
Но това се свързва с компресиране на нервите в периферните мускули, така че степента на загуба на тегло е с по-малък риск от синдром.

Izolata într-un orăsel mic la periferia orasului, Eram ruptă de orice contact,
Изолирана в малък град в предградията, бях прекратила всичките си контакти,

Îmi place să trag la periferia L. A. -ului, pentru că ai parte de Urgenţe toată ziua.
Харесва ми да стрелям в центъра на Л. А., защото мога да звънна на 911 по всяко време.