ПЕРКА - превод на Румънски

• fin
• elice
• aripioara
• o aripă
• înotătoarelor
• aripioară
• fină
• cu palete
• înotătoarea

Примери за използване на Перка на Български и техните преводи на Румънски

Нова перка?
Un propulsor nou?

Не знам. Просто перка На около 100 метра от тук.
Nu stiu, era doar o aripă acolo, pe la 100 m.

С перка и подобни.
Cu aripioare înotătoare şi restul.

Външно(или перка), среден и вътрешните компоненти.
Externe(sau pene), componentele mijloc şi interior.

Супа от перка на акула, задушена риба,
Ciorbă de aripă de rechin, peşte prăjit,

Пилотът се опитва да завърти блокирала перка на неговия самолет по време на полет.
Un pilot încearcă să pornească propulsorul blocat al avionului său în timpul zborului.

Сменяни са кранчета и перка преди една година.
Mangalia de Revelion și la Pitești acum un an.

Виждате ли тази перка тук?
Vedeţi elicea aici?

Преди час едно хлапе видяло перка с резка на нея.
Acum o oră un puşti a văzut o aripioară cu o crestătură în ea.

Ще започнем първо със задната перка.
Să începem cu înotătoarea caudală.

Каква хубава маскировка. Изглежда точно като перка на акула.
Ce piesă incredibilă de camuflaj Arată exact ca o coadă de rechin.

Изглежда, че е бил хвърлен от центробежната сила на въртяща се перка.
Se pare c-a fost aruncată de forţa centrifugă a ventilatorului.

Управлява това място с желязна перка.
El conduce locul ăsta cu o aripioară de fier.

Второ, перката не е само перка.
În al doilea rând, un eleron nu e doar un eleron.

Това е самарианска коралова риба с разтворена перка.
E un peşte samarian cu aripioara desfăcută.

Едната му перка е мъничка.
El are o aripioară.

Когато си във водата имаш перка.
Aripioarele atunci când sunt în apă, picioarele atunci când sunt afară.

Перка фен въздушен охладител е топлообменника, които използват природата на въздуха, за да се охлади гореща вода или течност.
Fin cooler ventilator de aer este schimbătorul de căldură care utilizează aer natura pentru a răci apa fierbinte sau de lichid.

Не е перка от акула, не е гъши дроб, нито лястовиче гнездо, нали? Това е кожодерство!
Nu e rechin fin, gras, Nest sau Sashimi, nu?

Това е все едно, че тази перка по краищата на остриетата, имат витла.
Este ca şi cum această elice ar avea, la capetele palelor, alte elice.