ELICEA - превод на Български

• витлото
• перката
• витло
• перките

Примери за използване на Elicea на Румънски и техните преводи на Български

Nu chiar, pantoful a lovit elicea motorului.
Всъщност не, обувка е ударила перката на двигателя.

Nu alimentaţi elicea, alimentaţi roţile.
Вие не захранвате витлото, вие захранвате колелата.

Opriti elicea.
Изключете витлото.

Porneste elicea.
Включете витлото.

Probleme cu elicea?
Има ли проблеми с витлата?

Niciodată nu e bine să intri în elicea unui elicopter.
Знаеш ли, няма подходящ момент да налетиш на перка на хеликоптер.

Vedeţi elicea aici?
Виждате ли тази перка тук?

De la elicea unui vapor.
От винт на кораб.

Elicea e blocată.
Корпусът е заседнал.

Elicea este înaintea lui si-l împinge înapoi?
Как може да се е блъснал в нея?

Elicea a căzut la fund.
Отишла е на дъното.

Constructie din materiale speciale de ex., elicea din bronz aluminiu este standard.
Специални материали например пропелер от алуминиев бронз като стандарт.

împreună cu o bucată de lemn din elicea avionului.
заедно с парче дърво от витлото на самолета.

Îti mai aduci aminte când ai dat drumul bărcii tatei… si elicea mi-a făcut piciorul zdrente?
Помниш ли когато запали лодката на татко и перката разкъса кракът ми?

Dacă învârt elicea şi îi dau drumul, de ce nu rămâne elicea nemişcată şi nu e avionul cel care se învârte?
Ако навия перката и след това го пусна, защо перката не стои неподвижно, а тялото на самолета да се върти?

În 1919, Freddy Jackson a fost ucis accidental de elicea unui avion în timp ce lucra ca un mecanic în escadrila lui Victor Goddard.
През 1919г, Фреди Джаксън бил убит от витло на самолет докато работел като механик в ескадрилата на сър Виктор Годард.

Eu cred că atunci când elicea s-a rupt, a făcut găuri în aripa, şi implicit în rezervor.
Предполагам, че когато се е откъснало витлото е пробило дупки в крилото. Пробило е резервоара.

Elicea e doar un ventilator mare, montat in fata
Витлото е един голям вентилатор в предната част на самолета,

Cand pornea un ventilator intre lampa si cristal tensiunea incepea sa oscileze cu aceeasi frecventa ca frecventa cu care elicea ventilatorului lasa umbre asupra cristalului.
Когато обърнал вентилатор между лампата и кристала, напрежението вибрирало със същата честота, защото перките на вентилатора хвърляли сянка над кристала.

Porniţi emiţătoarele de CO2. Inginer de zbor, închide pompa de carburant de la motorul 2 şi înclină-i elicea.
Борд инженер, изключи горивната помпа на двигател 2, и оправи витлото.