КОРПУСЪТ - превод на Румънски

• carcasa
• corpul
• fuzelajul
• fuselajul
• coca
• carena
• corps
• corpusul
• corpului
• corp

Примери за използване на Корпусът на Български и техните преводи на Румънски

Корпусът започва да се руши!
Fuselajul începe să cedeze!

Корпусът ни се демолекуляризира.
Fuzelajul nostru se demolecularizează.

Корпусът се дестабилизира.
Fuselajul se destabilizeaza.

Корпусът на кораба е от неутринова сплав.
Fuzelajul navei e compus dintr-un aliaj pe bază de neutroniu.

Ако отидат твърде близо, корпусът ще се огъне.
Daca se apropie prea mult, fuselajul lor va ceda.

Корпусът е здрав,
Fuzelajul e intact,

Итън иди там, където падна корпусът.
Ethan. Du-te la locul unde a căzut fuselajul.

Корпусът е пробит!
Fuzelajul a fost străpuns!

Главният въздушен шлюз е отворен, но корпусът изглежда непокътнат.
Sașul principal e deschis dar fuselajul pare intact.

Корпусът е непокътнат.
Fuzelajul e intact.

Корпусът се свива.
Se contractă fuzelajul.

Корпусът на кораба е пробит отдясно и се разхерметизира.
Am pierdut scutul de la tribord, iar fuzelajul a fost străpuns.

Единствената му разлика е, че корпусът с помпата се намира извън аквариума.
Singura sa diferență este că carcasa cu pompa este amplasată în afara acvariului.

Корпусът няма да издържи още дълго. Трябва да се движим.
Coca nu va rezista, trebuie să plecăm de aici.

Корпусът е със здрава твърдост,
Carcasa este de duritate puternică,

Корпусът му беше проектиран да издържи на лед!
Coca lui Davai e construită ca să reziste la gheaţă!

Всъщност корпусът на кануто е утробата на мореплавателния съд.
De fapt, carena canoei este pântecul vasului.

Корпусът може да има рамка от дърво, като от камък.
Carcasa ar putea dori să aibă un cadru din lemn, ca de piatră.

Корпусът е пробит,
Coca este perforată,

Всеки миг корпусът ще се разцепи.
Oricum carena se va fisura dintr-o clipă în alta.