КОРПУСЪТ - превод на Турски

• gövde
• kolordusu
• birlik
• kaplama
• gövdesi

Примери за използване на Корпусът на Български и техните преводи на Турски

Ако корпусът е непробиваем защо краката ми са мокри?
Kabuk eğer sertse ayaklarım neden ıslak?

Корпусът на Мира е изключително избирателен.
Barış Gücü çok seçicidir.

Корпусът на мира на САЩ се завръща в Албания.
ABD Barış Güçleri Arnavutluka Dönüyor.

Щитовете и корпусът ни пазят.
Kalkan ve geminin gövdesi bizi şu anda koruyor.

Корпусът на мира няма да я изпрати на опасно място.
Barış Gücü onu tehlikeli bir yere göndermeyecektir.

Корпусът на кораба използва Ворлонска отбранителна система.
Geminin dış kaplaması, şu anda Vorlon savunma sistemlerini kullanıyor.

Корпусът е произведен през 1972.
Karina 1972de yapılmış.

Корпусът им се разпада!
O gemi de çöküyor!

Корпусът е изчистен и боядисан.
Komple temizlenmiş ve boyanmış.

Корпусът на мира.
Barış gücü.

Корпусът на мира.
Barış Gönüllüleri.

Точно като корпусът от тази сутрин.
Bu sabahki kovan gibi.

Без повече мощност към щитовете, корпусът няма да издържи.
Kalkanlarda daha çok güç olmadıkça dış gövde dayanmayacaktır.

Аз бях слязла до Централна Америка с Корпусът на Мира.
Orta Amerikaya barış gönüllüleriyle birlikte gittim.

Всички- роднините, корпусът.
Herkes. Ailen. Ordun.

Крилата, корпусът и двигателите ще бъдат монтирани на площадката на мемориала през май, за да бъде всичко готово за церемониите в памет на десанта в началото на юни.
Kanatlar, gövde ve motorlar, Haziran başında düzenlenecek çıkartma anma törenlerine yetiştirilmek üzere Mayıs ayında anıta yerleştirilecek.

След близо девет години служба Корпусът за защита на Косово(КЗК) приключи мисията си в сряда(21 януари) в полунощ.
Neredeyse dokuz yıl hizmet verdikten sonra, Kosoa Koruma Kolordusu( KPC) 21 Ocak Çarşamba günü görevine son verdi.

Двете крила, корпусът и опашката, предната част на корпуса
İki kanat, gövde ve kuyruk ileri bölüm

Корпусът ме е взел
Birlik beni himayesine aldı,

Корпусът за защита на Косово ще бъде разпуснат във вторник(20 януари).[Лаура Хасани].
Kosova Koruma Kolordusu 20 Ocak Salı günü dağıtılacak.[ Laura Hasani].