BIRLIK - превод на Български

Bu yüzden birlik olmamız gerek.

Затова трябва да сме единни.

Klingonlar birlik indirmiş.

Клингоните са стоварили войски.

Saranın Starlinge Birlik için geldiğini söyledin.

Каза, че Сара е била в Старлинг за Лигата.

Fiyordun biraz kuzeyindeki dağlarda bir birlik var.

Има един отряд в планината, северно от фиорда.

Sol Birlik.

Ляво обединение.

Ortak güçlüklere karşı birlik.

Обединени срещу общите предизвикателства.

Birlik, yurtdışında barış operasyonuna katılacak ilk BH askeri birliği olacak.

Това ще бъде първата военна част на БиХ, която ще участва в мироопазваща операция зад граница.

Birlik seni bulacak!

Корпуса ще те намери!

İkinci birlik, ön kapıya!

Втори взвод, на предната врата!

Çünkü biz birlik olunca çok güçlü oluyoruz.

Защото само когато сме единни, сме силни.

Riveranın telefonunda birlik hazırlık raporlarının resimlerini gördüm.

Намерих снимки на доклади войски готовност на телефона Ривера.

Merlynin yaşadığı ortaya çıktığından beri Birlik, dünya çapında onu aramaya başladı.

След като научихме, че Малкълм е жив, Лигата го издирва из целия свят.

Aynı 6. Birlik gibi.

Точно като Отряд 6.

Çeşitlilik İçinde Birlik.

Обединени в разнообразието.

Şu arkadaki birlik ne?

Каква е тази единица отзад?

Birlik, dikkat!

Взвод, мир-но!

Birlik beni bulup bağrına bastığında ayakta zor duruyordum.

Едва стоях на краката си, когато Корпуса ме откри и ме върна у дома.

Bütün birlik Berline gidiyor.

Цялата част заминава за Берлин.

Birlik olduğumuz zaman ise hiçbir şey imkansız değildir.

Ако ние сме единни, нищо не е невъзможно.

Birkaç birlik topluyor gibiler.

Изглежда събират няколко войски.

Примери за използване на Birlik на Турски и техните преводи на Български