ПЕРКИТЕ - превод на Румънски

• aripioarele
• înotătoarelor
• lamelor
• paletele
• aripioare
• înotătoarele
• înotătoare

Примери за използване на Перките на Български и техните преводи на Румънски

Перките, с изключение на гръбната, са яркочервени.
Inotatoarele, cu exceptia celei dorsale, sunt toate rosii aprins.

Ако им изникнеш зад перките, ще бъдат глухи като пънове.
Dacă stai în spatele elicei e surd ca lemnul.

Перките се счупиха.
Elicele s-au rupt.

Перките от акула незаконни ли са?
Aripile de rechini sunt ilegale acum?

Перките от акула са ценен афродизиак в Азия.
Aripile de rechin sunt afrodisiace preţioase în Asia.

Пет от перките се въртели в хоризонталната равнина, стабилизирайки машината странично.
Cinci dintre elice, care se roteau în plan orizontal au stabilizat mașina lateral.

Ще закача перките в края на тръбата.
Voi atașa elicea La capătul cablului conductor.

Ще проверя перките на акулата.
Voi vedea de aripioarele de rechin.

Черепът на Джаки Джуниър блокира перките.
Craniul lui Jackie Jr. blochează elicea.

Днес любителите на фазаните са много заинтересовани от любителите на перките.
Astăzi, iubitorii de fazani sunt foarte interesați de iubitorii de pene.

Просто удряй по перките.
Lovind în elicele lui.

Действаме веднага щом рибата си покаже перките.
Vom face mişcarea imediat peştele cel mare îşi arată mustăţile.

Да, но къде са перките?
Da, dar unde sunt elicele?

Направете завъртане при 20 възела и включете перките!
Turaţi motorul pentru 20 noduri şi conectaţi elicele.

Затова вземете съседите си за косъм с малки размери на перките.
Prin urmare, alegeți vecinii pentru un barb cu dimensiuni mici de fin.

Носеше фанелка без ръкави, да се виждат перките му.
Poartă acele tricouri fără mâneci, pentru a-şi arăta braţele.

Кожата, костите и перките на сладководните риби се използват за производството на рибен колаген.
Pielea, oasele și aripioarele din peștele de apă dulce sunt folosite pentru producerea colagenului de pește.

Ако повдигнете пясък с перките, можете да ги повредите или да ги"удавите".
Dacă ridicați nisipul cu aripioarele, le puteți deteriora sau le"înece".

Което отразява резултатите от обществено допитване относно най-добрите начини за по-строго прилагане на забраната за отстраняване на перките на акули.
Propunerea este rezultatul unei consultări publice privind modul cel mai eficient de a consolida interdicția de îndepărtare a înotătoarelor de rechin.

най-напред перките и опашката на рибата изглеждат залепени заедно,
mai întâi aripioarele și coada aspectului de pește lipite împreună,